rn
dead, revive! Never hath a misunderstanding arisen between me and my
friend Vijaya. Let this dead child revive by that truth! As truth and
righteousness are always established in me, let this dead child of
Abhimanyu revive (by the merit of these)! As Kansa and Kesi have been
righteously slain by me, let this child revive today by that truth!"
After these words were uttered by Vasudeva, that child, O foremost one of
Bharata's race, became animate and began gradually to move, O monarch.'"
SECTION LXX
"Vaisampayana said, 'When the Brahma-weapon was withdrawn by Krishna, at
that time, the laying-in room was illumined by thy father with his
energy. All the Rakshasas (that had come there) were forced to leave the
room and many of them met with destruction. In the welkin a voice was
heard, saying, "Excellent, O Kesava, Excellent!"--The blazing
Brahma-weapon then returned to the Grandsire (of all the worlds). Thy
sire got back his life-breaths, O king. The child began to move according
to his energy and might. The Bharata ladies became filled with joy. At
the command of Govinda, the Brahmanas were made to utter benedictions.
All the ladies, filled with joy, praised Janarddana. Indeed, the wives of
those Bharata lions, viz., Kunti and Drupada's daughter and Subhadra, and
Uttara, and the wives of other lions among men, like (ship-wrecked)
persons who have reached the shore after having obtained a boat, became
exceedingly glad. Then wrestlers and actors and astrologers and those who
enquire after the slumbers (of princes), and bands of bards and eulogists
all uttered the praises of Janarddana, while uttering benedictions
fraught with the praises of the Kuru race, O chief of the Bharatas.
Uttara, rising up at the proper time, with a delighted heart and bearing
her child in her arms, reverentially saluted the delighter of the Yadus.
Rejoicing greatly, Krishna made gifts unto the child of many valuable
gems. The other chiefs of the Vrishni race, did the same. Then the
puissant Janarddana, firmly adhering to truth, bestowed a name on the
infant who was thy sire, O monarch.--"Since this child of Abhimanyu has
been born at a time when this race has become nearly extinct, let his
name be Parikshit!" Even this is what he said. Then thy father, O king,
began to grow, and gladden all the people, O Bharata. When thy father was
a month old, O hero, the Pandavas came back to their capital, bringing
with them a profusion of wealth. He
|