three thousand in it. "But that was all foolishness. I was only
laughing. I wouldn't have gone to him for anything."
"To whom are you referring as 'that wicked wretch'?" inquired the
prosecutor.
"The lackey, Smerdyakov, who murdered his master and hanged himself last
night."
She was, of course, at once asked what ground she had for such a definite
accusation; but it appeared that she, too, had no grounds for it.
"Dmitri Fyodorovitch told me so himself; you can believe him. The woman
who came between us has ruined him; she is the cause of it all, let me
tell you," Grushenka added. She seemed to be quivering with hatred, and
there was a vindictive note in her voice.
She was again asked to whom she was referring.
"The young lady, Katerina Ivanovna there. She sent for me, offered me
chocolate, tried to fascinate me. There's not much true shame about her, I
can tell you that...."
At this point the President checked her sternly, begging her to moderate
her language. But the jealous woman's heart was burning, and she did not
care what she did.
"When the prisoner was arrested at Mokroe," the prosecutor asked, "every
one saw and heard you run out of the next room and cry out: 'It's all my
fault. We'll go to Siberia together!' So you already believed him to have
murdered his father?"
"I don't remember what I felt at the time," answered Grushenka. "Every one
was crying out that he had killed his father, and I felt that it was my
fault, that it was on my account he had murdered him. But when he said he
wasn't guilty, I believed him at once, and I believe him now and always
shall believe him. He is not the man to tell a lie."
Fetyukovitch began his cross-examination. I remember that among other
things he asked about Rakitin and the twenty-five roubles "you paid him
for bringing Alexey Fyodorovitch Karamazov to see you."
"There was nothing strange about his taking the money," sneered Grushenka,
with angry contempt. "He was always coming to me for money: he used to get
thirty roubles a month at least out of me, chiefly for luxuries: he had
enough to keep him without my help."
"What led you to be so liberal to Mr. Rakitin?" Fetyukovitch asked, in
spite of an uneasy movement on the part of the President.
"Why, he is my cousin. His mother was my mother's sister. But he's always
besought me not to tell any one here of it, he is so dreadfully ashamed of
me."
This fact was a complete surprise to every one; no
|