his wife--a lady of the highest virtue and moral worth, but fanciful,
capricious, and fond of opposing her husband, especially in trifles.
Mitya's visits, however, had not been frequent.)
"Nevertheless I venture to suggest," Fetyukovitch continued, "that in
spite of his independent mind and just character, my opponent may have
formed a mistaken prejudice against my unfortunate client. Oh, that is so
natural; the unfortunate man has only too well deserved such prejudice.
Outraged morality, and still more outraged taste, is often relentless. We
have, in the talented prosecutor's speech, heard a stern analysis of the
prisoner's character and conduct, and his severe critical attitude to the
case was evident. And, what's more, he went into psychological subtleties
into which he could not have entered, if he had the least conscious and
malicious prejudice against the prisoner. But there are things which are
even worse, even more fatal in such cases, than the most malicious and
consciously unfair attitude. It is worse if we are carried away by the
artistic instinct, by the desire to create, so to speak, a romance,
especially if God has endowed us with psychological insight. Before I
started on my way here, I was warned in Petersburg, and was myself aware,
that I should find here a talented opponent whose psychological insight
and subtlety had gained him peculiar renown in legal circles of recent
years. But profound as psychology is, it's a knife that cuts both ways."
(Laughter among the public.) "You will, of course, forgive me my
comparison; I can't boast of eloquence. But I will take as an example any
point in the prosecutor's speech.
"The prisoner, running away in the garden in the dark, climbed over the
fence, was seized by the servant, and knocked him down with a brass
pestle. Then he jumped back into the garden and spent five minutes over
the man, trying to discover whether he had killed him or not. And the
prosecutor refuses to believe the prisoner's statement that he ran to old
Grigory out of pity. 'No,' he says, 'such sensibility is impossible at
such a moment, that's unnatural; he ran to find out whether the only
witness of his crime was dead or alive, and so showed that he had
committed the murder, since he would not have run back for any other
reason.'
"Here you have psychology; but let us take the same method and apply it to
the case the other way round, and our result will be no less probable. The
murderer
|