FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60  
61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   >>   >|  
cation of a beautiful edition of _Baudouin de Seboure_ at Valenciennes as early as 1841; while a Belgian scholar, M. de Reiffenberg, published _Le Chevalier au Cygne_, and a Dutch one, Dr Jonckbloet, gave a large part of the later numbers of the Garin de Montglane cycle in his _Guillaume d'Orange_ (2 vols., The Hague, 1854). But the great opportunity came soon after the accession of Napoleon III., when a Minister favourable to literature, M. de Fourtou, gave, in a moment of enthusiasm, permission to publish the entire body of the _chansons_. Perfect wisdom would probably have decreed the acceptance of the godsend by issuing the whole, with a minimum of editorial apparatus, in some such form as that of our Chalmers's Poets, the bulk of which need probably not have been exceeded in order to give the oldest forms of every real _chanson_ from _Roland_ to the _Bastart de Bouillon_. But perfect wisdom is not invariably present in the councils of men, and the actual result took the form of ten agreeable little volumes, in the type, shape, and paper of the "Bibliotheque Elzevirienne" with abundant editorial matter, paraphrases in modern French, and the like. _Les Anciens Poetes de la France_, as this series was called, appeared between 1858, which saw the first volume, and 1870, which fatal year saw the last, for the Republic had no money to spare for such monarchical glories as the _chansons_. They are no contemptible possession; for the ten volumes give fourteen _chansons_ of very different ages, and rather interestingly representative of different kinds. But they are a very small portion of the whole, and in at least one instance, _Aliscans_, they double on a former edition. Since then the Societe des Anciens Textes Francais has edited some _chansons_, and independent German and French scholars have given some more; but no systematic attempt has been made to fill the gaps, and the pernicious system of re-editing, on pretext of wrong selection of MSS. or the like, has continued. Nevertheless, the number of _chansons_ actually available is so large that no general characteristic is likely to have escaped notice; while from the accounts of the remaining MSS., it would not appear that any of those unprinted can rank with the very best of those already known. Among these very best I should rank in alphabetical order--_Aliscans_, _Amis et Amiles_, _Antioche_, _Baudouin de Seboure_ (though in a mixed kind), _Berte aus grans Pies_,
PREV.   NEXT  
|<   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60  
61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   >>   >|  



Top keywords:

chansons

 

editorial

 

volumes

 
French
 

Anciens

 

Aliscans

 

wisdom

 

Seboure

 

Baudouin

 
edition

instance

 

portion

 

volume

 
Antioche
 

double

 

Amiles

 

representative

 

Republic

 

contemptible

 

possession


glories

 

monarchical

 
fourteen
 

interestingly

 

Societe

 

selection

 

pretext

 
pernicious
 

system

 
editing

continued
 

Nevertheless

 
remaining
 

escaped

 
notice
 

characteristic

 

general

 

number

 

independent

 

German


edited

 

Francais

 

accounts

 

Textes

 

scholars

 

unprinted

 

attempt

 

systematic

 
alphabetical
 

opportunity