FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   >>  
or befalls, and _cadence_ is movement measured by the fall of the voice in speaking or singing. But the most interesting doublets of all are those which have neither form nor sense in common. No one would guess that the words _hyena_ and _sow_, the names of two such different animals, are doublets. Both come from the Greek word _sus_ or _hus_, "sow." The Saxons, when they first settled in England, had the words _su_, "pig," and _sugu_, "sow;" and later the word _hyena_ was taken from the Latin word _hyaena_, itself derived from the Greek _huaina_, "sow." The words _furnish_ and _veneer_, again, are doublets which do not resemble each other very closely either in sound or in sense. Both come from the Old French word _furnir_, which has become _fournir_ in Modern French, and means "to furnish." The English word _furnish_ was taken direct from the French, while the word _veneer_, which used to be spelt _fineer_, came into English from a German word also borrowed from the French _furnir_. No one would easily guess that the name _nutmeg_ had anything to do with _musk_; but the word comes from the name which Latin writers in the Middle Ages gave to this useful seed--_nux muscata_, "musky nut." It seems strange, when we come to think of it, that great English sailors like Admiral Jellicoe and Admiral Beatty are called by a title which is really the same as the name of an Arabian chieftain--_Emir_. _Admiral_ comes from the Arab phrase _amir al bahr_, "emir on the sea." Just the opposite to doublets which do not resemble each other are many pairs of words which are pronounced alike and sometimes spelled alike. Very often these words come from two different languages, and there are many of them in English through the habit the language has always had of borrowing freely whenever the need of a new word has been felt. The word _weed_, "a wild plant," comes from an Old English word, _weod_; while "widows' weeds" take their name from the Old English word _woede_, "garment." The word _vice_, meaning the opposite of _virtue_, comes through the French from the Latin _vitium_, "a fault;" while a "_vice_," the instrument for taking a perfectly tight hold on anything, comes from the Latin _vitis_, "a vine," through the French _vis_, "a screw." Yet another _vice_, as in _viceroy_, _vice-president_, etc., comes from the Latin _vice_, "in the place of." _Angle_, meaning the sport of fishermen, comes from an Old English word, _a
PREV.   NEXT  
|<   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   >>  



Top keywords:

English

 

French

 

doublets

 
furnish
 

Admiral

 

veneer

 

meaning

 
resemble
 

opposite

 

furnir


president

 

spelled

 
pronounced
 

languages

 

called

 
fishermen
 

Jellicoe

 

Beatty

 

Arabian

 

phrase


chieftain
 

widows

 
garment
 

instrument

 

perfectly

 

vitium

 

virtue

 

viceroy

 
freely
 

borrowing


language
 

taking

 

hyaena

 

settled

 
England
 

derived

 

measured

 

closely

 
huaina
 

common


interesting

 

Saxons

 

speaking

 

animals

 
singing
 

fournir

 

Modern

 

writers

 
Middle
 

muscata