111

HAWAIIAN MUSICAL INSTRUMENTS 138

HAWAIIAN MUSIC displaced by foreign 138

HAWAIIAN SLANG 98

HAWAIIAN SONG--
elocution and rhythmic accent 158
characteristics 170
melody; rhythm 171
tone-intervals 158

HAWAIIAN SPEECH, music affected by peculiarities of 139

HAWAII PONOI (national hymn) with music XIV 172

HAWAII'S VERY OWN: translation of national hymn 175

HE ALA _kai olohia: mele_ for the _hula ku'i Molokai_ 207

HEAVEN MAGIC fetch a Hilo pour: song for the _hula
ala'a-papa_ 66

HE INOA _no ka Lani: mele_ for the _hula ku'i Molokai_ 208

HE INOA _no Kamehameha_: song set to music VIII 162

HE LUA _i ka hikina: mele_ for the _hula pa-ipu_ 85

HERE AM I, O Laka from the mountains: altar-prayer to Laka 20

HE UA LA, _he ua: mele_ for the _hula kolani_ 216

HE U-I, _he ninau: mele_ for Kane 257

HIIAKA--
her bathing place 190
in a _kilu_ contest with Pele-ula 240
See Gods of the _hula_.

HIKI MAI, _hiki mai ka La, e! mele_ for the _hula puili_ 114

HI'U-O-LANI, _kii ka ua o Hilo: mele_ for the _hula
ala'a-papa_ 65

HOAEAE EXPLAINED 163

HOE PUNA _i ka wa'a pololo a ka ino: mele_ for the _hula
ala'a-papa_ 70

HOINAINAU _mea ipo: mele_ for the _hula ala'a-papa_ 71

HOLE WAIMEA _i ka ihe a ka makani: mele_ for the _hula
ala'a-papa_ 68

HO! MOUNTAIN of vapor puffs: song for the _hula Pele_ 194

HOOLEHELEHE-KI'I 91

HOOPA'A, a division of the _hula_ performers 28, 57

HOOPONO OE, _he aina kai Waialua i ka hau: mele_ for
_hula ala'a-papa_ 60

HOW PLEASED is the girl maimed of hand and