n National Hymn, _Hawaii Ponoi_ 172

MUSIC AND POETRY, Hawaiian--their relation 161

MUSIC OF THE HAWAIIANS 138-140
cadence 140
phrasing 140
rhythm 160
under foreign influences 163
vocal execution 139

MYTH ABOUT KUMU-KAHI (note) 197

MYTHICAL SHARK, Papi'o (note) 206

NAME-SONG OF KAMEHAMEHA: In Waipio stands Pa ka'alana 163
of Naihe: The huge roller, roller that surges from Kona 36

NATIONAL HYMN of Hawaii--

translation 175
with music XIV 172

NA-U, a game (note) 118

NIAU-KANI, a musical instrument 132

NIHEU, mythological character (note) 194

NIHI-AUMOE 91

NOHO ANA LAKA _i ka ulu wehiwehi_: altar-prayer 33

NOLUNA _ka hale kai, e ka ma'alewa_--
_mele_ for the _hula ala'a-papa_ 63
_mele_ with music VII 155

NOSE-FLUTE 135, 145
music from, II 146
remarks on, by Jennie Elsner 146

NOU PAHA E, _ka inoa: mele_ for the _hula Pele_ 200

Now FOR THE DANCE, dance in accord: song for the _hula ki'i_ 98

NOW, KANE, APPROACH, illumine the altar: altar-prayer to
Kane and Kapo 45

NOW WRIGGLES THE WORM to its goal: song in the game of _kilu_ 240

OBSTACLE, AN, illustrated by gesture 177

O EWA, _aina kai ula i ka lepo: mele_ for the _hula pa-ipu_ 84

O GODDESS LAKA! altar-prayer 34

OHE HANO-IHU, the nose-flute 135, 145, 146

O HILO OE, _Hilo, muliwai a ka wa i ka lani: mele_ for the
_hula pahu_ 104

OH WEWEHI, la, la! song for the _hula ki'i_ 95

OH WILDWOOD BOUQUET, Oh Laka--
tabu-removing prayer at graduation 32
tabu-remov