ht men a woman to obey:
8 But when her son to man's estate did wax,

wax > grow

9 She it surrendered, nor herself would longer vex.

210.21

Tho _Madan_ raignd, vnworthie of his race:
2 For with all shame that sacred throne he fild:
Next _Memprise_, as vnworthy of that place,
4 In which being consorted with _Manild_,
For thirst of single kingdome him he kild.
6 But _Ebranck_ salued both their infamies
With noble deedes, and warreyd on _Brunchild_
8 In _Henault_, where yet of his victories
Braue moniments remaine, which yet that land enuies.

1 Tho Maddan reigned, unworthy of his race:

Tho > Then

2 For with all shame that sacred throne he fild:

fild > filled; _or:_ defiled (cf. 105.32:2 etc.)

3 Next Mempricius, as unworthy of that place,

as > equally

4 In which being consorted with Manlius,

Manlius > (Or Malim, brother of Mempricius, son of Maddan)

5 For thirst of single kingdom him he killed.

single > [an undivided]

6 But Ebraucus salved both their infamies

Ebraucus > (Son of Mempricius)
salved > remedied, made up for

7 With noble deeds, and warrayed on Brunchildis

warrayed > waged war
Brunchildis > (Prince of Hainaut)

8 In Hainaut, where yet of his victories

Hainaut > (A province of Belgium)
yet > still, even today

9 Brave monuments remain, which yet that land envies.

envies > {Feels a grudge against, resents}

210.22

An happie man in his first dayes he was,
2 And happie father of faire progeny:
For all so many weekes as the yeare has,
4 So many children he did multiply;
Of which were twentie sonnes, which did +apply,+
6 Their minds to praise, and cheualrous desire:
Those germans did subdew all Germany,
8 Of whom it hight; but in the end their Sire
With foule repulse from Fraunce was forced to retire.

5 apply, > apply _1609_

1 A happy man in his first days he was,

happy > happy; fortunate

2 And happy father of fair progeny:
3 For all so many weeks as the year has,

all so > just as

4 So many children he did multiply;
5 Of which were twenty sons, which did apply
6 Their minds to praise, and chivalrous desire:

praise > virtue; praiseworthy acts

7 Those germans did subdue all Germany,

germans > brothers

8 Of whom it hight; but in the end their sire

Of > After
hight > is called
sire > father

9 With foul repulse from Fr