_La Soltane_ (1561).

[83] _Daire (Darius)._

[84] _La Mort de Cesar._

[85] _Achille_ (1563).

[86] _Les Lacenes_; _Marie Stuart or L'Ecossaise_.

[87] _La Juive_, &c.

[88] _Les Corivaux_ (1573).

[89] _La Reconnue_ (Le Capitaine Rodomont).

[90] _Les Esbahis._

[91] _Les Contens_ (S. Parabosco, _I Contenti_).

[92] _Les Neapolitaines_; _Les Desesperades de l'amour_.

[93] _Le Laquais (Il Ragazzo)._

[94] _Les Tromperies (Gli Inganni)._

[95] "L. du Peschier" (de Barry), _La Comedie des comedies_.

[96] _L'Amour tyrannique._

[97] _Agrippine_, _Le Pedant joue_.

[98] _Marianne._

[99] _Sophonisbe._

[100] _Les Bergeries._

[101] _Melite_; _Clitandre_, &c.

[102] _Le Veritable Saint Genest_; _Venceslas_.

[103] Steele, _The Lying Lover_; Foote, _The Liar_; Goldoni, _Il
Bugiardo_.

[104] Ruiz de Alarcon, _La Verdad sospechosa._

[105] _L'Illusion comique_ is antithetically mixed.

[106] _Andromaque_; _Phedre_; _Berenice_, &c.

[107] _Esther_; _Athalie_.

[108] _Le Cid_; _Polyeucte_.

[109] _Esther_; _Athalie_.

[110] Corneille, _Rodogune_; Racine, _Phedre_.

[111] _Brutus_; _La Mort de Cesar_; _Semiramis_.

[112] _OEdipe_; _Le Fanatisme_ (_Mahomet_).

[113] _Adelaide du Guesclin_.

[114] _L'Orphelin de la Chine_.

[115] _Tanis et Zelide_.

[116] _Les Guebres_.

[117] _Olimpie_.

[118] _Tancrede_.

[119] _La Mort de Cesar_; _Zaire_ (_Othello_).

[120] _Hamlet_; _Le Roi Lear_, &c.

[121] The lectures delivered by the late Professor A. Beljame at
Trinity College, Cambridge, in 1905-1906 may be mentioned as valuable
contributions to our knowledge of the growth of Shakespeare's
influence in France.

[122] Quinault, _L'Amour indiscret_ (Newcastle and Dryden's _Sir
Martin Mar-all_).

[123] _Le Mercure galant_; _Esope a la ville_; _Esope a la cour_
(Vanbrugh, _Aesop_).

[124] _Le Bal_ (_M. de Pourceaugnac_); Geronte in _Le Legataire
universel_ (Argan in _Le Malade imaginaire_); _La Critique du L._
(_La C. de l'ecole des femmes_).

[125] _Le Joueur_; _Le Legataire universel_.

[126] _Crispin rival de son maitre_; _Turcaret_.

[127] _Le Mechant_.

[128] _La Metromanie_.

[129] _Le Jeu de l'amour et du hasard_; _Le Legs_; _La Surprise de
l'amour_; _Les Fausses Confidences_; _L'Epreuve_.

[130] _Le Philosophe marie_; _Le Glorieux_; _Le