e
corporeal, or equally towards the one and the other. Hence it comes,
that of those who find themselves in this warfare, and are entangled in
the meshes of love, some aim at enjoying, and they are incited to pluck
the apple from the tree of corporeal beauty, without which acquisition,
or at least the hope of it, they hold vain and worthy only of derision
every amorous care; and in such-wise run all those who are of a
barbarous nature, who neither do nor can seek to exalt themselves by
loving worthy things, and aspiring to illustrious things, and higher
still to things divine, by suitable studies and exercises, to which
nothing can more richly and easily supply the wings than heroic love;
others put before themselves the fruit of delight, which they take in
the aspect of the beauty and grace of the spirit, which glitters and
shines in the beauty of the body, and certain of these, although they
love the body and greatly desire to be united to it, bewailing its
absence and being afflicted by separation, at the same time fear, lest
presuming in this they may be deprived of that affability, conversation,
friendship, and sympathy which are most precious to them; because to
attempt this there cannot be more guarantee of success than there is
risk of forfeiting that favour, which appears before the eyes of thought
as a thing so glorious and worthy.
CIC. It is a worthy thing, oh Tansillo! for its many virtues and
perfections, and it behoves human genius to seek, accept, nourish, and
preserve a love like that; but one should take great care not to bow
down or become enslaved to an object unworthy and base, lest we become
sharers of the baseness and unworthiness of the same: appositely the
Ferrarese poet says
Who sets his foot upon the amorous snare,
Lest he besmear his wings, let him beware.
TANS. To say the truth, that object, which beyond the beauty of the body
has no other splendour, is not worthy of being loved otherwise than to
make the race; and it seems to me the work of a pig or a horse to
torment one's self about it, and as to myself, never was I more
fascinated by such things than I am now fascinated by some statue or
picture to which I am indifferent. It would then be a great dishonour to
a generous soul, if, of a foul, vile, loose, and ignoble nature,
although hid under an excellent symbol, it should be said: "I fear his
scorn more than my torment."
=Third Dialogue.=
TANSILLO.
There are
|