, turned mine inside outward: I shall be
censured, I doubt not; for, to say truth with Erasmus, _nihil morosius
hominum judiciis_, there is nought so peevish as men's judgments; yet this
is some comfort, _ut palata, sic judicia_, our censures are as various as
our palates.
[109] "Tres mihi convivae prope dissentire videntur,
Poscentes vario multum diversa palato," &c.
"Three guests I have, dissenting at my feast,
Requiring each to gratify his taste
With different food."
Our writings are as so many dishes, our readers guests, our books like
beauty, that which one admires another rejects; so are we approved as men's
fancies are inclined. _Pro captu lectoris habent sua fata libelli._. That
which is most pleasing to one is _amaracum sui_, most harsh to another.
_Quot homines, tot sententiae_, so many men, so many minds: that which thou
condemnest he commends. [110]_Quod petis, id sane est invisum acidumque
duobus_. He respects matter, thou art wholly for words; he loves a loose
and free style, thou art all for neat composition, strong lines,
hyperboles, allegories; he desires a fine frontispiece, enticing pictures,
such as [111]Hieron. Natali the Jesuit hath cut to the Dominicals, to draw
on the reader's attention, which thou rejectest; that which one admires,
another explodes as most absurd and ridiculous. If it be not point blank to
his humour, his method, his conceit, [112]_si quid, forsan omissum, quod is
animo conceperit, si quae dictio_, &c. If aught be omitted, or added, which
he likes, or dislikes, thou art _mancipium paucae lectionis_, an idiot, an
ass, _nullus es_, or _plagiarius_, a trifler, a trivant, thou art an idle
fellow; or else it is a thing of mere industry, a collection without wit or
invention, a very toy. [113]_Facilia sic putant omnes quae jam facta, nec
de salebris cogitant, ubi via strata_; so men are valued, their labours
vilified by fellows of no worth themselves, as things of nought, who could
not have done as much. _Unusquisque abundat sensu suo_, every man abounds
in his own sense; and whilst each particular party is so affected, how
should one please all?
[114] "Quid dem? quid non dem? Renuis tu quod jubet ille."
------"What courses must I choose?
What not? What both would order you refuse."
How shall I hope to express myself to each man's humour and [115]conceit,
or to give satisfaction to all? Some understand too little, some too m
|