FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240   241  
242   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256   257   258   259   260   261   262   263   264   265   266   >>   >|  
ring in his pride of place Was by a mousing owl hawk'd at and killed." ["A falcon towering in her pride of place," etc. _Macbeth_, act ii. sc. 4, line 12.] 2. Such as Harmodius drew on Athens' tyrant Lord. Stanza xx. line 9. See the famous song on Harmodius and Aristogeiton. The best English translation is in Bland's _Anthology_, by Mr. Denman-- "With myrtle my sword will I wreathe," etc. [_Translations chiefly from the Greek Anthology, etc._, 1806, pp. 24, 25. The _Scholium_, attributed to Callistratus (_Poetae Lyrici Graeci_, Bergk. Lipsiae, 1866, p. 1290), begins thus-- E)n my/rtou kladi\ to\ xi/phos phore/so, O(\sper A(rmo/dios kai\ A)ristogei/ton, O(/te to\n y/rannon ktaneten I)sono/mous t' A)the/nas e)poiesa/ten "Hence," says Mr. Tozer, "'the sword in myrtles drest' (Keble's _Christian Year_, Third Sunday in Lent) became the emblem of assertors of liberty."--_Childe Harold_, 1885, p. 262.] 3. And all went merry as a marriage bell. Stanza xxi. line 8. On the night previous to the action, it is said that a ball was given at Brussels. [See notes to the text.] 4. And Evan's--Donald's fame rings in each clansman's ears! Stanza xxvi. line 9. Sir Evan Cameron, and his descendant, Donald, the "gentle Lochiel" of the "forty-five." [Sir Evan Cameron (1629-1719) fought against Cromwell, finally yielding on honourable terms to Monk, June 5, 1658, and for James II. at Killiecrankie, June 17, 1689. His grandson, Donald Cameron of Lochiel (1695-1748), celebrated by Campbell, in _Lochiel's Warning_, 1802, was wounded at Culloden, April 16, 1746. His great-great-grandson, John Cameron, of Fassieferne (b. 1771), in command of the 92nd Highlanders, was mortally wounded at Quatre-Bras, June 16, 1815. Compare Scott's stanzas, _The Dance of Death_, lines 33, _sq_.-- "Where through battle's rout and reel, Storm of shot and hedge of steel, Led the grandson of Lochiel, Valiant Fassiefern. * * * * * And Morven long shall tell, And proud Ben Nevis hear with awe, How, upon bloody Quatre-Bras, Brave Camero
PREV.   NEXT  
|<   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240   241  
242   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256   257   258   259   260   261   262   263   264   265   266   >>   >|  



Top keywords:

Cameron

 

Lochiel

 

Stanza

 

Donald

 
grandson
 

Anthology

 

wounded

 

Quatre

 
Harmodius
 

yielding


honourable
 
Killiecrankie
 

gentle

 

Brussels

 

action

 

previous

 

clansman

 

fought

 

Cromwell

 

descendant


finally
 

Highlanders

 

Valiant

 

Fassiefern

 

Morven

 

bloody

 
Camero
 
battle
 

Fassieferne

 
command

Campbell

 

Warning

 
Culloden
 

stanzas

 

mortally

 
Compare
 
celebrated
 

chiefly

 

Translations

 

wreathe


translation

 

Denman

 

myrtle

 
Graeci
 

Lipsiae

 
Lyrici
 

Poetae

 

Scholium

 

attributed

 
Callistratus