r dreamed of ghosts?
Is there any logical reason why Mtanga should not be regarded as
originally on the same footing as Munganngaur, but now half forgotten and
neglected, for practical or philosophical reasons?
On these problems light is thrown by a successor of Mr. Spencer's
authority, Mr. Duff Macdonald, in the Blantyre Mission. This gentleman,
the Rev. David Clement Scott, has published 'A Cyclopaedic Dictionary
of the Mang'anja Language in British Central Africa.'[13] Looking at
ancestral spirits first, we find _Mzimu_, 'spirits of the departed,
supposed to come in dreams.' Though abiding in the spirit world, they also
haunt thickets, they inspire Mlauli, prophets, and make them rave and
utter predictions. Offerings are made to them. Here is a prayer: 'Watch
over me, my ancestor, who died long ago; tell the great spirit at the head
of my race from whom my mother came.' There are little hut-temples, and
the chief directs the sacrifices of food, or of animals. There are
religious pilgrimages, with sacrifice, to mountains. God, like men in this
region, has various names, as Chiuta, 'God in space and the rainbow sign
across;' Mpambe, 'God Almighty' (or rather 'pre-excellent'); Mlezi, 'God
the Sustainer,' and Mulungu, 'God who is spirit.' Mulungu = God, 'not
spirits or fetish.' 'You can't put the plural, as God is One,' say the
natives. 'There are no idols called gods, and spirits are spirits of
people who have died, not gods.' Idols are _Zitunzi-zitunzi_. 'Spirits
are supposed to be with Mulungu.' God made the world and man. Our author
says 'when the chief or people sacrifice it is to God,' but he also says
that they sacrifice to ancestral spirits. There is some confusion of
ideas here: Mr. Macdonald says nothing of sacrifice to Mtanga.
Mr. Scott does not seem to know more about the Mysteries than Mr.
Macdonald, and his article on Mulungu does not much enlighten us. Does
Mulungu, as Creative God, receive sacrifice, or not?[14] Mr. Scott gives
no instance of this, under _Nsembe_ (sacrifice), where ancestors, or
hill-dwelling ghosts of chiefs, are offered food; yet, as we have seen,
under _Mulungu_, he avers that the chiefs and people do sacrifice to God.
He appears to be confusing the Creator with spirits, and no reliance can
be placed on this part of his evidence. 'At the back of all this'
(sacrifice to spirits) 'there is God.' If I understand Mr. Scott,
sacrifices are really made only to spirits, but he is trying to
|