tion, we may
say, with regard to conditions that are according to nature, or
contrary to nature; such as waking or sleeping, the age of life,
moving or keeping still, hating or loving, need or satiety,
drunkenness or sobriety, predispositions, being courageous or
afraid, sorrowing or rejoicing. For example, things appear 101
different as they are according to nature, or contrary to it; as
for instance, the insane and those inspired by a god, think that
they hear gods, while we do not; in like manner they often say
that they perceive the odor of storax or frankincense, or the
like, and many other things which we do not perceive. Water,
also, that seems lukewarm to us, if poured over places that are
inflamed, will feel hot, and a garment that appears
orange-coloured to those that have blood-shot eyes, would not
look so to me, and the same honey appears sweet to me, but
bitter to those who have the jaundice. If one should say 102
that those who are not in a natural state have unusual ideas of
objects, because of the intermingling of certain humors, then
one must also say, that it may be that objects which are really
what they seem to be to those who are in an unnatural condition,
appear different to those who are in health, for even those who
are in health have humors that are mixed with each other. For to 103
give to one kind of fluid a power to change objects, and not
to another kind, is a fiction of the mind; for just as those who
are in health are in a condition that is natural to those who
are in health, and contrary to the nature of those who are not
in health, so also those who are not in health, are in a
condition contrary to the nature of those in health, but natural
to those not in health, and we must therefore believe that they
also are in some respect in a natural condition. Furthermore, 104
in sleep or in waking, the ideas are different, because we
do not see things in the same way when we are awake as we do in
sleep; neither do we see them in the same way in sleep as we do
when awake, so that the existence or non-existence of these
things is not absolute, but relative, that is in relation to a
sleeping or waking condition. It is therefore probable that we
see those things in sleep which in a waking condition do not
exist, but they are not altogether non-existent, for they exist
in sleep, just as those things which exist when we are awake,
exist, although they do not exist in sleep.
|