FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   264   265   266   267   268   269   270   271   272   273   274   275   276   277   278   279   280   281   282   283   284   285   286   287   288  
289   290   291   292   293   294   295   296   297   298   299   300   301   302   303   304   305   306   307   308   309   310   311   312   313   >>   >|  
ive years old, with an unmeaning countenance, a pale face, insignificant and rather flattened features, and red hair, or rather, I should say, with his hair dyed of a deep red. He was dressed in a shawl caftan lined with fur, and wore on his little black cap a diamond aigrette. We sat down in front of him on the carpet;--Mirza-Massoud, the minister for foreign affairs, and two or three other dignitaries who were present at the interview, remained standing. _Demahi schouma tschogh est?_ that is to say, 'Is your nose very fat?' inquired Count Simonitsch. This extraordinary form of speech universally used by well-bred persons in Persia, seems to indicate that they ascribe considerable hygienic importance to that feature. All my researches to discover the origin and symbolical meaning of this courtesy have proved in vain; I have never obtained a satisfactory explanation to my questions on this head: all I can say is, that the hackneyed forms of salutation in use among European nations have since seemed to me far less absurd than they formerly did." We have no doubt that even should Prince Keikhobade-Mirza have departed this life, another original might be found for the following picture of a Persian prince in reduced circumstances: "On my return home I found an Armenian merchant waiting for me who seemed somewhat less of a rogue than his brethren. He had brought me a _Sipehr_ (shield) in delicately wrought steel, ornamented with inscriptions and arabesques, inlaid in gold; it belonged, he said, to Prince Mohammed-Veli-Mirza, and he demanded a sum of thirty-six toumans (about eighteen pounds), which I gave without hesitation. It was not dear at that price. This Mohammed-Veli-Mirza, one of the numerous sons of the late Fet-Ali-Schah, had been, if I mistake not, governor of Schiraz. His reputation, as well as that of his brother Keikhobade-Mirza, (indeed, I might say of all his brothers), was so well established in the country, that the Armenian begged I would not consider the bargain as concluded until he had paid the money into the prince's hands, lest he should wish to recede from his word. You know, he said, that these _Schahzades_ have no scruples in these matters,--that they are all _tamamkharab_, that is to say, bad characters--_kharab_, meaning a thing that is bad--decayed, dilapidated. Fortunately the fears of the prudent Armenian were not realized; for a wonder, Mohammed-Veli-Mirza was contented with the sum he ha
PREV.   NEXT  
|<   264   265   266   267   268   269   270   271   272   273   274   275   276   277   278   279   280   281   282   283   284   285   286   287   288  
289   290   291   292   293   294   295   296   297   298   299   300   301   302   303   304   305   306   307   308   309   310   311   312   313   >>   >|  



Top keywords:

Mohammed

 

Armenian

 
meaning
 

prince

 
Prince
 

Keikhobade

 

pounds

 
hesitation
 

eighteen

 

thirty


toumans

 

demanded

 

Sipehr

 
waiting
 

brethren

 

merchant

 
reduced
 

circumstances

 

return

 

brought


arabesques
 

inlaid

 
inscriptions
 
ornamented
 

shield

 
delicately
 

wrought

 

belonged

 

Schahzades

 

matters


scruples

 

recede

 

tamamkharab

 
realized
 

prudent

 

contented

 

Fortunately

 

kharab

 

characters

 

decayed


dilapidated

 

mistake

 
Schiraz
 

governor

 

numerous

 

Persian

 

reputation

 

bargain

 

concluded

 
begged