s of
men happy and united. And this tradition, which is true, declares that
cities of which some mortal man and not God is the ruler, have no escape
from evils and toils. Still we must do all that we can to imitate the
life which is said to have existed in the days of Cronos, and, as far as
the principle of immortality dwells in us, to that we must hearken, both
in private and public life, and regulate our cities and houses according
to law, meaning by the very term 'law,' the distribution of mind. But if
either a single person or an oligarchy or a democracy has a soul
eager after pleasures and desires--wanting to be filled with them, yet
retaining none of them, and perpetually afflicted with an endless and
insatiable disorder; and this evil spirit, having first trampled
the laws under foot, becomes the master either of a state or of an
individual,--then, as I was saying, salvation is hopeless. And now,
Cleinias, we have to consider whether you will or will not accept this
tale of mine.
CLEINIAS: Certainly we will.
ATHENIAN: You are aware,--are you not?--that there are often said to be
as many forms of laws as there are of governments, and of the latter we
have already mentioned all those which are commonly recognized. Now you
must regard this as a matter of first-rate importance. For what is to
be the standard of just and unjust, is once more the point at issue. Men
say that the law ought not to regard either military virtue, or virtue
in general, but only the interests and power and preservation of the
established form of government; this is thought by them to be the best
way of expressing the natural definition of justice.
CLEINIAS: How?
ATHENIAN: Justice is said by them to be the interest of the stronger
(Republic).
CLEINIAS: Speak plainer.
ATHENIAN: I will:--'Surely,' they say, 'the governing power makes
whatever laws have authority in any state'?
CLEINIAS: True.
ATHENIAN: 'Well,' they would add, 'and do you suppose that tyranny or
democracy, or any other conquering power, does not make the continuance
of the power which is possessed by them the first or principal object of
their laws'?
CLEINIAS: How can they have any other?
ATHENIAN: 'And whoever transgresses these laws is punished as an
evil-doer by the legislator, who calls the laws just'?
CLEINIAS: Naturally.
ATHENIAN: 'This, then, is always the mode and fashion in which justice
exists.'
CLEINIAS: Certainly, if they are correct i
|