ct, they show exactly the same phenomena of
fixing and reshaping, that all story-telling whose object is to please
exhibits in transference from mouth to mouth. Nevertheless, they are
jealously retentive of incident. The story-teller, generally to be found
among the old people of any locality, who can relate the legends as they
were handed down to him from the past is known and respected in the
community. We find the same story[8] told in New Zealand and in Hawaii
scarcely changed, even in name.

_Footnotes to Section II, 1: Polynesian Origin of Hawaiian Romance_

[Footnote 1: Bastian In Samoanische Schoepfungssage (p. 8) says:
"Oceanien (im Zusammenbegriff von Polynesien und Mikronesien)
repraesentirt (bei vorlaeufigem Ausschluss von Melanesien schon) einen
Flaechenraum, der alles Aehnliche auf dem Globus intellectualis weit
uebertrifft (von Hawaii bis Neu-Seeland, von der Oster-Insel bis zu den
Marianen), und wenn es sich hier um Inseln handelt durch Meeresweiten
getrennt, ist aus solch insularer Differenzirung gerade das Hilfsmittel
comparativer Methode geboten fuer die Induction, um dasselbe, wie
biologiseh sonst, hier auf psychologischem Arbeitsfelde zur Verwendung
zu bringen." Compare: Kraemer, p. 394; Finck, in Royal Scientific Society
of Goettingen, 1909.]

[Footnote 2: Lesson says of the Polynesian groups (I, 378): "On sait ...
que tous ont, pour loi civile et religieuse, la meme interdiction; que
leurs institutions, leurs ceremonies sont semblables; que leurs
croyances sont foncierement identiques; qu'ils ont le meme culte, les
memes coutumes, les memes usages principaux; qu'ils ont enfin les memes
moeurs et les memes traditions. Tout semble donc, a priori, annoncer
que, quelque soit leur eloignement les uns des autres, les Polynesiens
ont tire d'une meme source cette communaute d'idees et de langage;
qu'ils ne sont, par consequent, que les tribus disperses d'une meme
nation, et que ces tribus ne se sont separees qu'a une epoque ou la
langue et les idees politiques et religieuses de cette nation etaient
deja fixees."]

[Footnote 3: Compare: Stair, Old Samoa, p. 271; White, I, 176; Fison,
pp. 1, 19; Smith, Hawaiki, p. 123; Lesson, II, 207, 209; Grey, pp.
108-234; Baessler, Neue Suedsee-Bilder, p. 113; Thomson, p. 15.]

[Footnote 4: Lesson (II, 190) enumerates eleven small islands, covering
40 degrees of latitude, scattered between Hawaii and the islands to the
south, four showing traces of ancient habi