FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113  
114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   >>   >|  
ir Patrick Spens Come sailing to the strand! And lang, lang, may the maidens sit, Wi' their goud kaims in their hair, A' waiting for their ain dear loves! For them they'll see na mair. O forty miles off Aberdeen, 'Tis fifty fathom deep, And there lies gude Sir Patrick Spens, Wi' the Scots lords at his feet. [Footnote 77: In singing, the interjection, O, is added to the second and fourth lines.] [Footnote 78: _Skeely skipper_--Skilful mariner.] [Footnote 79: _Gane_--Suffice.] [Footnote 80: _Half-fou_--the eighth part of a peck.] [Footnote 81: _Lap_--Sprang.] [Footnote 82: _Flattered_--Fluttered, or rather floated, on the foam.] NOTES ON SIR PATRICK SPENS. * * * * * _To send us out at this time of the year_, _To sail upon the sea_?--P. 8, v. 3. By a Scottish act of parliament, it was enacted, that no ship should be fraughted out of the kingdom, with any staple goods, betwixt the feast of St. Simon's day and Jude and Candelmas.--_James III. Parliament 2d, chap._ 15. Such was the terror entertained for navigating the north seas in winter. _When a bout flew out of our goodly ship_.--P. 10. v. 5. I believe a modern seaman would say, a plank had started, which must have been a frequent incident during the infancy of ship-building. The remedy applied seems to be that mentioned in _Cook's Voyages_, when, upon some occasion, to stop a leak, which could not be got at in the inside, a quilted sail was brought under the vessel, which, being drawn into the leak by the suction, prevented the entry of more water. Chaucer says, "There n'is no new guise that it na'as old." _O forty miles off Aberdeen_,--P. 11. v. 3. This concluding verse differs in the three copies of the ballad, which I have collated. The printed edition bears, "Have owre, have owre to Aberdour;" And one of the MSS. reads, "At the back of auld St. Johnstowne Dykes." But, in a voyage from Norway, a shipwreck on the north coast seems as probable as either in the Firth of Forth, or Tay; and the ballad states the disaster to have taken place out of sight of land. AULD MAITLAND. NEVER BEFORE PUBLISHED. * * * * * This ballad, notwithstanding its present appearance, has a claim to very high antiquity. It has been preserved by tradition; and is, perhaps, the most authentic instance of a long and very old poem,
PREV.   NEXT  
|<   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113  
114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   >>   >|  



Top keywords:

Footnote

 

ballad

 

Aberdeen

 
Patrick
 
prevented
 

Chaucer

 
suction
 

occasion

 

incident

 

infancy


building
 

remedy

 

frequent

 

started

 

applied

 
mentioned
 

inside

 

quilted

 

brought

 
Voyages

vessel

 
collated
 

MAITLAND

 

PUBLISHED

 

BEFORE

 

states

 

disaster

 
notwithstanding
 

authentic

 

instance


tradition

 

preserved

 

appearance

 

present

 

antiquity

 

probable

 

seaman

 

copies

 

printed

 

edition


differs

 

concluding

 

Aberdour

 

voyage

 

Norway

 

shipwreck

 
Johnstowne
 

interjection

 

fourth

 

singing