e to one singular noun, as, "_Misses Roy_,"--"_The Misses
Bell_,"--"_The two Misses Thomson_," produces a phrase which is in itself
the _least analogous_ of the three; but, "_The Misses Jane and Eliza
Bell_," is a phrase which nobody perhaps will undertake to amend. It
appears, then, that each of these forms of expression may be right in some
cases; and each of them may be wrong, if improperly substituted for either
of the others.
OBS. 17.--The following statements, though erroneous in several
particulars, will show the opinions of some other grammarians, upon the
foregoing point: "Proper nouns have the plural only when they refer to a
race or family; as, _The Campbells_; or to several persons of the same
name; as, _The eight Henrys; the two Mr. Sells; the two Miss Browns_; or,
without the numeral, _the Miss Roys._ But in addressing letters in which
both or all are equally concerned, and also when the names are different,
we pluralize the _title_, (Mr. or Miss,) and write, _Misses_ Brown;
_Misses_ Roy; _Messrs_, (for Messieurs, Fr.) Guthrie and Tait."_--Lennie's
Gram._, p. 7. "If we wish to distinguish the _unmarried_ from the _married_
Howards, we call them _the Miss Howards._ If we wish to distinguish these
Misses from other Misses, we call them the _Misses Howard_."--_Fowle's
Gram._ "To distinguish several persons of the same name and family from
others of a different name and family, the _title_, and not the _proper
name_, is varied to express the distinction; as, the _Misses_ Story, the
_Messrs._ Story. The elliptical meaning is, the Misses and Messrs, _who are
named_ Story. To distinguish _unmarried_ from _married_ ladies, _the proper
name_, and not the _title_, should be varied; as, the _Miss_ Clarks. When
we mention more than one person of different names, the title should be
expressed before each; as, _Miss_ Burns, _Miss_ Parker, and _Miss_
Hopkinson, were present."--_Sanborn's Gram._, p. 79. In the following
examples from Pope's Works, the last word only is varied: "He paragons
himself to two _Lord Chancellors_ for law."--Vol. iii, p. 61. "Yearly
panegyrics upon the _Lord Mayors_."--_Ib._, p. 83.
"Whence hapless Monsieur much complains at Paris
Of wrongs from Duchesses and _Lady Maries_."_--Dunciad_, B. ii, L 135.
OBS. 18.--The following eleven nouns in _f_, change the _f_ into _v_ and
assume _es_ for the plural: _sheaf, sheaves; leaf, leaves; loaf, loaves;
leaf, beeves; thief, thieves; calf, calves
|