e hundred and twenty fasces of proconsuls and praetors were seen
at Caesar's doors. Now, after filling all the rest with hopes and
money, he sent them off; but a compact was made between him and
Crassus and Pompeius, that they should be candidates for the
consulship, and that Caesar should help them by sending many of his
soldiers to vote, and that as soon as they were elected, they should
secure for themselves the command of provinces and armies, and should
confirm Caesar's provinces to him for another five years. Upon this
being publicly known, the first men in the State were displeased, and
Marcellinus coming forward before the popular assembly, asked both
Crassus and Pompeius to their faces, if they would be candidates for
the consulship. The assembly bade them give him an answer, on which
Pompeius spoke first, and said, that perhaps he should and perhaps he
should not. Crassus replied in a manner more befitting a citizen,[321]
for he said that he would act either way, as he should think it best
for the common weal. But when Marcellinus stuck close to Pompeius, and
was considered to be speaking in violent terms, Pompeius said that
Marcellinus, of all men, showed the least regard to fair dealing,
because he was not grateful to him in that he was the means of
Marcellinus becoming eloquent, though he was formerly mute, and of now
being so full as to vomit, though formerly he was starving of hunger.
LII. However, though everybody else declined to become candidates for
the consulship, Cato persuaded Lucius Domitius,[322] and encouraged
him not to give up, for he said the contest with the tyrants was not
for power, but for liberty. But Pompeius and his partisans fearing the
vigour of Cato, and lest, as he had all the Senate on his side, he
should draw away and change the minds of the sounder part of the
people, would not allow Domitius to come down into the Forum, but they
sent armed men and killed the linkbearer, who was advancing in front,
and put the rest to flight. Cato was the last to retreat, after being
wounded in the right arm while he was fighting in front of Domitius.
By such means they attained the consulship, nor did they conduct
themselves in it with more decency. First of all, while the people
were electing Cato praetor and giving their votes, Pompeius broke up
the assembly, alleging that the omens were not favourable; and they
had Vatinius[323] proclaimed in place of Cato by bribing the tribes.
In the next
|