ttle, O monarch, assumed the aspect of Yama's domain. Then
Duryodhana, O king, witnessing the prowess of Karna, repaired to
Aswatthaman and addressing him, said, "Behold, Karna, clad in mail, is
engaged with all the (hostile) kings. Behold, the hostile army, afflicted
with the arrows of Karna, is being routed like the Asura army overwhelmed
with the energy of Kartikeya. Seeing his army vanquished in battle by
that intelligent Karna, yonder cometh Vibhatsu from desire of slaying the
Suta's son. Let such steps, therefore, be taken as may prevent the son of
Pandu from slaying that mighty car-warrior viz., Suta's son, in the very
sight of us all." (Thus addressed), Drona's son, and Kripa, and Salya,
and that great car-warrior, viz., the son of Hridika, beholding the son
of Kunti coming (towards them) like Sakra himself towards the Daitya
host, all advanced against Partha for rescuing the Suta's son. Meanwhile,
Vibhatsu, O monarch, surrounded by the Panchalas, advanced against Karna,
like Purandara proceeding against the Asura Vritra.'[210]
"Dhritarashtra said, 'Beholding Phalguna excited with fury and looking
like the Destroyer himself, as he appears at the end of the Yuga, what, O
Suta, did Vikartana's son Karna do next? Indeed, the mighty car-warrior
Karna, the son of Vikartana, had always challenged Partha. Indeed, he had
always said that he was competent to vanquish the terrible Vibhatsu. What
then, O Suta, did that warrior do when he thus suddenly met his ever
deadly foe?'[211]
"Sanjaya continued, 'Beholding the son of Pandu rushing towards him like
an elephant towards a rival elephant, Karna fearlessly proceeded against
Dhananjaya. Partha, however, soon covered Karna who was thus advancing
with great impetuosity, with showers of straight shafts, equipped with
wings of gold. Karna also covered Vijaya with his shafts. The son of
Pandu then once more shrouded Karna with clouds of arrows. Then Karna,
filled with rage, pierced Arjuna with three shafts. The mighty
car-warrior, Arjuna, beholding Karna's lightness of hand, could not brook
it. That scorcher of foes shot at the Suta's son thirty straight shafts,
whetted on stone and equipped with blazing points. Endued with great
might and energy, he also pierced him, in rage, with another long arrow
on the wrist of his left arm, smiling the while. Karna's bow then dropped
from that arm of his, which had thus been pierced with great force. Then
the mighty Karna, taking up tha
|