lined
the warfare[10] and has followed the arms of neither. He, looking at the
cruel Phineus with stern eyes, says, "Since I am {thus} forced to take a
side, take the enemy, Phineus, that thou hast made, and make amends for
my wound with this wound." And now, just about to return the dart drawn
from his body, he falls sinking down upon his limbs void of blood. Here,
too, Odytes, the next in rank among the followers of Cepheus, after the
king, lies prostrate under the sword of Clymenus; Hypseus kills
Protenor, {and} Lyncides Hypseus. There is, too, among them the aged
Emathion, an observer of justice, and a fearer of the Gods; as his years
prevent him from fighting, he engages by talking, and he condemns and
utters imprecations against their accursed arms. As he clings to the
altars[11] with trembling hands, Chromis cuts off his head with his
sword, which straightway falls upon the altar, and there, with his dying
tongue he utters words of execration, and breathes forth his soul in the
midst of the fires. Upon this, two brothers, Broteas and Ammon
invincible at boxing, if swords could only be conquered by boxing, fell
by the hand of Phineus; Ampycus, too, the priest of Ceres, having his
temples wreathed with a white fillet. Thou too, son of Iapetus, not to
be employed for these services; but one who tuned the lyre, the work of
peace, to thy voice, hadst been ordered to attend the banquet and
festival with thy music. As thou art standing afar, and holding the
unwarlike plectrum, Pettalus says, laughing, "Go sing the rest to the
Stygian ghosts," and fixes the point of the sword in his left temple. He
falls, and with his dying fingers he touches once again the strings of
the lyre; and in his fall he plays a mournful dirge.[12] The fierce
Lycormas does not suffer him to fall unpunished; and tearing away a
massive bar from the doorpost on the right, he dashes it against the
bones of the middle of the neck {of Pettalus}; struck, he falls to the
ground, just like a slaughtered bullock.
The Cinyphian[13] Pelates, too, was trying to tear away the oaken bar of
the doorpost on the left; as he was trying, his right hand was fastened
{thereto} by the spear of Corythus, the son of Marmarus, and it stood
riveted to the wood. {Thus} riveted, Abas pierced his side; he did not
fall, however, but dying, hung from the post, which still held fast his
hand. Melaneus, too, was slain, who had followed the camp of Perseus,
and Dorylas, very ric
|