fall out of love with our own uncleanness,--in order
that that imaginary sea should dry away, and that we should come into
possession of that priceless pearl,--fraternal, humane life."
{161a} An arshin is twenty-eight inches.
{161b} The fast extends from the 5th to the 30th of June, O.S. (June 27
to July 12, N.S.)
{165} A pood is thirty-six pounds.
{167} Robinson Crusoe.
{168} Here something has been omitted by the Censor, which I am unable
to supply.--TRANS.
{169} An omission by the censor, which I am unable to supply. TRANS.
{178} We designate as organisms the elephant and the bacterian, only
because we assume by analogy in those creatures the same conjunction of
feeling and consciousness that we know to exist in ourselves. But in
human societies and in humanity, this actual sign is absent; and
therefore, however many other signs we may discover in humanity and in
organism, without this substantial token the recognition of humanity as
an organism is incorrect.
{238} _v prikusku_, when a lump of sugar is held in the teeth instead or
being put into the tea.
{252} In English in the text.
{256} An excellent translation of Kriloff's Fables, by Mr. W. R. S.
Ralston, is published in London.
{260} _Burlak_, pl. _burlaki_, is a boatman on the River Volga.
***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK WHAT TO DO?***
******* This file should be named 3630.txt or 3630.zip *******
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/3/6/3/3630
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may b
|