, giving out their floating
scent; minstrel maidens cause their songs and chorded music, to invite
the prince. He, hearing the sounds of singing, sighs for the pleasures
of the garden shades, and cherishing within these happy thoughts, he
dwelt upon the joys of an outside excursion; even as the chained
elephant ever longs for the free desert wilds.
The royal father, hearing that the prince would enjoy to wander through
the gardens, first ordered all his attendant officers to adorn and
arrange them, after their several offices:--To make level and smooth the
king's highway, to remove from the path all offensive matter, all old
persons, diseased or deformed, all those suffering through poverty or
great grief, so that his son in his present humor might see nothing
likely to afflict his heart. The adornments being duly made, the prince
was invited to an audience; the king seeing his son approach, patted his
head, and looking at the color of his face, feelings of sorrow and joy
intermingled, bound him. His mouth willing to speak, his heart
restrained.
Now see the jewel-fronted gaudy chariot; the four equally pacing,
stately horses; good-tempered and well trained; young and of graceful
appearance; perfectly pure and white, and draped with flowery coverings.
In the same chariot stands the stately driver; the streets were
scattered over with flowers; precious drapery fixed on either side of
the way, with dwarfed trees lining the road, costly vessels employed for
decoration, hanging canopies and variegated banners, silken curtains,
moved by the rustling breeze; spectators arranged on either side of the
path. With bodies bent and glistening eyes, eagerly gazing, but not
rudely staring, as the blue lotus flower they bent drooping in the air,
ministers and attendants flocking round him, as stars following the
chief of the constellation; all uttering the same suppressed whisper of
admiration, at a sight so seldom seen in the world; rich and poor,
humble and exalted, old and young and middle-aged, all paid the greatest
respect, and invoked blessings on the occasion.
So the country-folk and the town-folk, hearing that the prince was
coming forth, the well-to-do not waiting for their servants, those
asleep and awake not mutually calling to one another, the six kinds of
creatures not gathered together and penned, the money not collected and
locked up, the doors and gates not fastened, all went pouring along the
way on foot; the tow
|