he
gesticulated is almost universally accepted as an exceptional instance,
prompted by the failing of Livius' voice through age[103]. We are now
fairly well informed of the tripartite diversion of the dialogue into
_canticum_ or song proper, recitative, and _diverbium_ or spoken
utterance[104], with the incidental accompaniment of the _tibia_. Though
there may be some dispute as to the apportionment of the various classes,
the general truth is established.[105] The important feature of this for
our purpose is that, if the ancient tragedy with its music and dancing was
rather comparable to modern grand opera than to drama proper, the song and
musical accompaniment of comedy lend it a strong flavor of the opera
bouffe and even of the musical comedy of to-day. In Part II we shall draw
numerous other parallels between this style of composition and the plays
of Plautus. West, in A.J.P. VIII. 33, notes one of the few comparisons to
"comic opera" that we have seen. Fay, in the Introduction to his ed. of
the _Most._ (Sec. 11), likens Plautine drama to "an opera of the early
schools."
One feature of the performance still remains to be discussed--the
"stage-business," that is, the movements of the actors apart from mere
gesticulation and dialogue. Much of this too will find a place in Part II,
in the treatment of special peculiarities, but in general we note here
that the text itself contains many indications that are as plain as
printed stage directions regarding the movements being made or about to be
made by the characters. Examples of the more significant follow: _Amph._
308: Cingitur: Certe expedit se; 312: Perii, pugnos ponderat. (Sosia
speaks aside of Mercury and similarly during the succeeding scene); 903:
Potin ut abstineas manum?; 955: Aperiuntur aedis. This motif is
commonplace and frequent; 958: Vos tranquillos video; 1130: quam valide
tonuit; _As._ 39: Age, age, usque excrea; _Bac._ 668: quod sic terram
optuere?; _Cap._ 557: Viden tu hunc, quam inimico voltu intuitur?; 594:
Ardent oculi;[106] 793: Hic homo pugilatum incipit; _Ep._ 609: illi
caperrat frons severitudine; _Mer._ 138: iam dudum spato sanguinem; _Mil._
1324: Nefle; _Most._ 1030: vocis non habeo satis. (He must have been
shouting); _Ps._ 458: Statum vide hominis, Callipho, quam basilicum; 955:
transvorsus ... cedit, quasi cancer solet: _Trin._ 623 f.: celeri
graducunt uterque: ille rcprehendit hunc priorem pallio.[107]
This practice of indicating busine
|