So be it (the youth answered); but even if she have done all that,
and twenty times as much, no soul on earth could endure my mother's
cross-grained temper.
Then Socrates: Which, think you, would be harder to bear--a wild beast's
savagery or a mother's?
Lamp. To my mind, a mother's--at least if she be such as mine.
Soc. Dear me! And has this mother ever done you any injury--such as
people frequently receive from beasts, by bite or kick?
Lamp. If she has not done quite that, she uses words which any one would
sooner sell his life than listen to.
Soc. And how many annoyances have you caused your mother, do you
suppose, by fretfulness and peevishness in word and deed, night and day,
since you were a little boy? How much sorrow and pain, when you were
ill?
Lamp. Well, I never said or did anything to bring a blush to her cheeks.
Soc. No, come now! Do you suppose it is harder for you to listen to your
mother's speeches than for actor to listen to actor on the tragic stage,
(4) when the floodgates of abuse are opened?
(4) See Grote, "H. G." viii. 457; Plut. "Solon," xxix.
Lamp. Yes; for the simple reason that they know it is all talk on their
parts. The inquisitor may cross-question, but he will not inflict
a fine; the threatener may hurl his menaces, but he will do no
mischief--that is why they take it all so easily.
Soc. Then ought you to fly into a passion, who know well enough that,
whatever your mother says, she is so far from meaning you mischief that
she is actually wishing blessings to descend upon you beyond all others?
Or do you believe that your mother is really ill disposed towards you?
Lamp. No, I do not think that.
Soc. Then this mother, who is kindly disposed to you, and takes such
tender care of you when you are ill to make you well again, and to see
that you want for nothing which may help you; and, more than all, who is
perpetually pleading for blessings in your behalf and offering her vows
to Heaven (5)--can you say of her that she is cross-grained and harsh?
For my part, I think, if you cannot away with such a mother, you cannot
away with such blessings either.
(5) Or, "paying vows."
But tell me (he proceeded), do you owe service to any living being,
think you? or are you prepared to stand alone? Prepared not to please or
try to please a single soul? to follow none? To obey neither general nor
ruler of any sort? Is that your attitude, or do you admit that you owe
allegia
|