t he must
deliver a course of public speeches, (2) though he had not yet reached
the age of twenty. His friends and relatives tried in vain to stop him
making himself ridiculous and being dragged down from the bema. (3)
Socrates, who took a kindly interest in the youth for the sake of
Charmides (4) the son of Glaucon, and of Plato, alone succeeded in
restraining him. It happened thus. He fell in with him, and first of
all, to get him to listen, detained him by some such remarks as the
following: (5)
(1) Glaucon, Plato's brother. Grote, "Plato," i. 508.
(2) "Harangue the People."
(3) See Plat. "Protag." 319 C: "And if some person offers to give them
advice who is not supposed by them to have any skill in the art
(sc. of politics), even though he be good-looking, and rich, and
noble, they will not listen to him, but laugh at him, and hoot
him, until he is either clamoured down and retires of himself; or
if he persists, he is dragged away or put out by the constables at
the command of the prytanes" (Jowett). Cf. Aristoph. "Knights,"
665, {kath eilkon auton oi prutaneis kai toxotai}.
(4) For Charmides (maternal uncle of Plato and Glaucon, cousin of
Critias) see ch. vii. below; Plato the philosopher, Glaucon's
brother, see Cobet, "Pros. Xen." p. 28.
(5) Or, "and in the first instance addressing him in such terms he
could not choose but hear, detained him." See above, II. vi. 11.
Socrates applies his own theory.
Ah, Glaucon (he exclaimed), so you have determined to become prime
minister? (6)
(6) {prostateuein}.
Glauc. Yes, Socrates, I have.
Soc. And what a noble aim! if aught human ever deserved to be called
noble; since if you succeed in your design, it follows, as the night the
day, you will be able not only to gratify your every wish, but you
will be in a position to benefit your friends, you will raise up your
father's house, you will exalt your fatherland, you will become a name
thrice famous in the city first, and next in Hellas, and lastly even
among barbarians perhaps, like Themistocles; but be it here or be it
there, wherever you be, you will be the observed of all beholders. (7)
(7) "The centre of attraction--the cynosure of neighbouring eyes."
The heart of Glaucon swelled with pride as he drank in the words, and
gladly he stayed to listen.
Presently Socrates proceeded: Then this is clear, Glaucon, is it not?
that you must needs benefit
|