classical authors and
philosophers."
Euthydemus answered: Quite true, Socrates, and I mean to go on
collecting until I possess all the books I can possibly lay hold of.
Soc. By Hera! I admire you for wishing to possess treasures of wisdom
rather than of gold and silver, which shows that you do not believe gold
and silver to be the means of making men better, but that the thoughts
(16) of the wise alone enrich with virtue their possessions.
(16) Lit. "gnomes," maxims, sententiae. Cf. Aristot. "Rhet." ii. 21.
And Euthydemus was glad when he heard that saying, for, thought he
to himself, "In the eyes of Socrates I am on the high road to the
acquisition of wisdom." But the latter, perceiving him to be pleased
with the praise, continued.
Soc. And what is it in which you desire to excel, Euthydemus, that you
collect books?
And when Euthydemus was silent, considering what answer he should
make, Socrates added: Possibly you want to be a great doctor? Why,
the prescriptions (17) of the Pharmacopoeia would form a pretty large
library by themselves.
(17) {suggrammata}, "medical treatises." See Aristot. "Eth." x. 9, 21.
No, indeed, not I! (answered Euthydemus).
Soc. Then do you wish to be an architect? That too implies a man of
well-stored wit and judgment. (18)
(18) Or, "To be that implies a considerable store of well-packed
wisdom."
I have no such ambition (he replied).
Soc. Well, do you wish to be a mathematician, like Theodorus? (19)
(19) Of Cyrene (cf. Plat. "Theaet.") taught Plato. Diog. Laert. ii. 8,
19.
Euth. No, nor yet a mathematician.
Soc. Then do you wish to be an astronomer? (20) or (as the youth
signified dissent) possibly a rhapsodist? (21) (he asked), for I am told
you have the entire works of Homer in your possession. (22)
(20) Cf. below, IV. vii. 4.
(21) See "Symp." iii. 6; Plat. "Ion."
(22) See Jowett, "Plato," i. 229; Grote, "Plato," i. 455.
Nay, God forbid! not I! (ejaculated the youth). Rhapsodists have a very
exact acquaintance with epic poetry, I know, of course; but they are
empty-pated creatures enough themselves. (23)
(23) Or, "are simply perfect in the art of reciting epic poetry, but
are apt to be the veriest simpletons themselves."
At last Socrates said: Can it be, Euthydemus, that you are an aspirant
to that excellence through which men become statesmen and administrators
fit to rule and apt to benefit (24) the rest of the world a
|