| title | creator | language | description | tableOfContents | contributor | subject | created |
| Hymns from the Morningland
Being Translations, Centos and Suggestions from the Service
Books of the Holy Eastern Church | | en | | | Brownlie, John [Translator] | Orthodox Eastern Church -- Hymns; Hymns, Greek -- Translations into English | 2009-07-21 |
| Letters Concerning Poetical Translations
And Virgil's and Milton's Arts of Verse, &c. | Benson, William, 1682-1754 | en | | | | | 2006-01-18 |
| Divine Comedy, Longfellow's Translation, Hell | Dante Alighieri, 1265-1321 | en | | | Longfellow, Henry Wadsworth, 1807-1882 [Translator] | | 1997-08-01 |
| Poets and Dreamers
Studies and translations from the Irish | Gregory, Lady, 1852-1932 | en | | | | | 2006-03-29 |
| Hebraic Literature; Translations from the Talmud, Midrashim and
Kabbala | Various | en | | | | | 2004-12-16 |
| More Translations from the Chinese | | en | | | Waley, Arthur, 1889-1966 [Translator] | | 2005-08-10 |
| Essays on the Stage
Preface to the Campaigners (1689) and Preface to the Translation of Bossuet's Maxims and Reflections on Plays (1699) | D'Urfey, Thomas, 1653-1723 | en | Augustan Reprint Society, publication number 12 | | Krutch, Joseph Wood [Commentator] | | 2005-07-20 |