_, and the translation of the documents relating to
the Admiralty of Castile is given in Stevens's edition of the _Book of
Privileges_, pp. 14 ff. This dignity of Admiral comprised supreme or
vice-regal authority on the sea and the general range of legal
jurisdiction in determining suits of law that is enjoyed by modern courts
of admiralty. A translation of Columbus's exposition of his rights
derived from his admiralty of the islands in the Ocean may be found in
P.L. Ford, _Writings of Columbus_ (New York, 1892), pp. 177-198, taken
from _Memorials of Columbus_ (London, 1823), pp. 205-223. For a summary
of these powers _cf._ the _Titulo_ that follows.
[78-2] It is a remarkable fact that nothing is said in this patent of
discovering a route to the Indies. It is often said that the sole purpose
of Columbus was to discover such a route, yet it is clear that he
expected to make some new discoveries, and that if he did not, the
sovereigns were under no specified obligations to him. Patents are
usually drawn on the lines indicated by the petitioner. Can we conclude
that the complete silence of the articles as to the Indies means that
Ferdinand and Isabella refused to make any promises if Columbus only
succeeded in reaching the known East Indies and could gain for them no
new possessions?
TITLE GRANTED BY THE CATHOLIC SOVEREIGNS TO CRISTOBAL COLON OF ADMIRAL,
VICEROY AND GOVERNOR OF THE ISLANDS AND MAINLAND THAT MAY BE
DISCOVERED[81-1]
Don Ferdinand and Donna Isabella, by the grace of God King and Queen of
Castile, Leon, Aragon, Sicily, Granada, Toledo, Valencia, Galicia,
Majorca, Seville, Sardinia, Cordova, Corsica, Murcia, Jaen, Algarbe,
Algeciras, Gibraltar, and the Canary Islands; Count and Countess of
Barcelona; Lords of Biscay and Molina; Dukes of Athens and Neopatria;
Counts of Roussillon and Cerdagne, Marquises of Oristano and Goziano;
Forasmuch as you, Cristobal Colon, are going by our command, with some of
our ships and with our subjects, to discover and acquire certain islands
and mainland in the ocean, and it is hoped that, by the help of God, some
of the said islands and mainland in the said ocean will be discovered and
acquired by your pains and industry; and as it is a just and reasonable
thing that since you incur the said danger for our service you should be
rewarded for it, and since we desire to honor and favor you on account of
what is aforesaid, it is our will and pleasure that you, the said
C
|