liven the
subject, and produce true beauty. Accordingly the productions of this
latter nature, of the tender nature, do nothing but enervate us; and
without refreshing the heart, without occupying the mind, they are only
able to flatter in us the sensuous nature. A constant disposition to
this mode of feeling ends necessarily, in the long run, by weakening the
character, and makes it fall into a state of passivity from which nothing
real can issue, either for external or for internal life. People have,
therefore, been quite right to persecute by pitiless raillery this fatal
mania of sentimentality and of tearful melancholy which possessed Germany
eighteen years since, in consequence of certain excellent works that were
ill understood and indiscreetly imitated. People have been right, I say,
to combat this perversity, though the indulgence with which men are
disposed to receive the parodies of these elegiac caricatures--that are
very little better themselves--the complaisance shown to bad wit, to
heartless satire and spiritless mirth, show clearly enough that this zeal
against false sentimentalism does not issue from quite a pure source. In
the balance of true taste one cannot weigh more than the other,
considering that both here and there is wanting that which forms the
aesthetic value of a work of art, the intimate union of spirit with
matter, and the twofold relation of the work with the faculty of
perception as well as with the faculty of the ideal.
People have turned Siegwart ["Siegwart," a novel by J. Mailer, published
at Ulm, 1776] and his convent story into ridicule, and yet the "Travels
into the South of France" are admired; yet both works have an equal claim
to be esteemed in certain respects, and as little to be unreservedly
praised in others. A true, though excessive, sensuousness gives value to
the former of these two romances; a lively and sportive humor, a fine
wit, recommends the other: but one totally lacks all sobriety of mind
that would befit it, the other lacks all aesthetic dignity. If you
consult experience, one is rather ridiculous; if you think of the ideal,
the other is almost contemptible. Now, as true beauty must of necessity
accord both with nature and with the ideal, it is clear that neither the
one nor the other of these two romances could pretend to pass for a fine
work. And notwithstanding all this, it is natural, as I know it by my
own experience, that the romance of Thummel should be rea
|