smoking.
_Mailin_, a farm.
_Maukin_, a hare.
_Mirk_, dark.
_Mishanter_, a sorry scrape.
_Mittens_, gloves without fingers.
_Mouldie_, crumbling.
_Mouls_, the earth of the grave.
_Mows_, easy.
_Mutch_, a woman's cap.
_Neip_, a turnip.
_Neive_, the closed fist.
_Nippen_, carried off surreptitiously.
_Ouk_, week.
_Owerlay_, a cravat.
_Perk_, push.
_Perlins_, women's ornaments.
_Poortith_, poverty.
_Preed_, tasted.
_Randy_, a scold, a shrew.
_Rate_, slander.
_Rink_, run about.
_Routh_, abundance.
_Rummulgumshin_, common sense.
_Sabbit_, sobbed.
_Scant_, scarce.
_Scartle_, a graip or fork.
_Scrimply_, barely.
_Scug_, shelter.
_Seer_, sure.
_Shaw_, a plantation.
_Shiel_, a sheep shed.
_Skeigh_, timorous.
_Skiffin_, moving lightly.
_Smeddum_, sagacity.
_Snooded_, the hair bound up.
_Spaewife,_ a female fortune-teller.
_Spence_, a larder.
_Steenies_, guineas.
_Sud_, should.
_Sumph_, a soft person.
_Swankie_, a clever young fellow.
_Sweir_, indolent.
_Syne_, then.
_Tabbit_, benumbed.
_Tapsle-teerie_, topsyturvy.
_Ted_, toad.
_Thairms_, strings.
_Thowless_, thoughtless.
_Thraw_, twist.
_Tint_, lost.
_Tirl_, to uncover.
_Tocher_, dowry.
_Toss_, toast.
_Towmond_, a year.
_Trig_, neat, trim.
_Tryst_, appointment.
_Tyced_, made diversion.
_Vauntit_, boasted.
_Weel_, will.
_Whigmigmorum_, political ranting.
_Wile_, choice.
_Wist_, wished.
_Wizen_, the throat.
_Wow_, vow.
EDINBURGH: PRINTED BY BALLANTYNE AND COMPANY.
[Illustration:
THE
MODERN SCOTTISH MINSTREL;
BY
CHARLES ROGERS, LL.D.
F.S.A. SCOT.
VOL. II.
ALTRIVE.
_THE RESIDENCE OF THE ETTRICK SHEPHERD._
EDINBURGH:
ADAM & CHARLES BLACK, NORTH BRIDGE,
BOOKSELLERS AND PUBLISHERS TO THE QUEEN.]
* * * * *
[Illustration:
[Signature: James Hogg]
THE ETTRICK SHEPHERD
Lithographed from an original Portrait in the possession of his widow
by Schenck & McFarlane, Edinburgh.]
* * * * *
THE
MODERN SCOTTISH MINSTREL;
OR,
THE SONGS OF SCOTLAND OF THE
PAST HALF CENTURY.
WITH
Memoirs of the Poets,
AND
SKETCHES AND SPECIMENS
IN ENGLISH VERSE OF THE MOST CELEBRATED
MODERN GAELIC BARDS.
BY
CHARLES ROGERS, LL.D.
F.S.A. SCOT.
IN SIX VOLUMES.
VOL. II.
EDINBURGH:
ADAM & C
|