his advice, gave
their votes for peace; being principally influenced by this
consideration, that they had already learnt by frequent expeditions that
the fortune of the emperor was only propitious in times of civil
troubles; but that when foreign wars were undertaken they had often
proved disastrous. On this, therefore, a treaty being made according to
the customs of the Allemanni, and all the solemnities being completed,
the emperor retired to Milan for the winter.
XI.
Sec. 1. At Milan, having discarded the weight of other cares, the emperor
took into his consideration that most difficult gordian knot, how by a
mighty effort to uproot the Caesar. And while he was deliberating on this
matter with his friends in secret conference by night, and considering
what force, and what contrivances might be employed for the purpose,
before Gallus in his audacity should more resolutely set himself to
plunging affairs into confusion, it seemed best that Gallus should be
invited by civil letters, under pretence of some public affairs of an
urgent nature requiring his advice, so that, being deprived of all
support, he might be put to death without any hindrance.
2. But as several knots of light-minded flatterers opposed this opinion,
among whom was Arbetio, a man of keen wit and always inclined to
treachery, and Eusebius, a man always disposed to mischief, at that time
the principal chamberlain, they suggested that if the Caesar were to quit
those countries it would be dangerous to leave Ursicinus in the East,
with no one to check his designs, if he should cherish ambitious
notions.
3. And these counsels were supported by the rest of the royal eunuchs,
whose avarice and covetousness at that period had risen to excess. These
men, while performing their private duties about the court, by secret
whispers supplied food for false accusations; and by raising bitter
suspicions of Ursicinus, ruined a most gallant man, creating by
underhand means a belief that his grown-up sons began to aim at supreme
power; intimating that they were youths in the flower of their age and
of admirable personal beauty, skilful in the use of every kind of
weapon, well trained in all athletic and military exercises, and
favourably known for prudence and wisdom. They insinuated also that
Gallus himself, being by nature fierce and unmanageable, had been
excited to acts of additional cruelty and ferocity by persons placed
about him for that purpose, to th
|