rusted the good faith of his most intimate
councillors; both because they dreaded him as at once cruel and fickle,
and also because amid civil dissensions they looked with awe upon the
loftier fortune of Constantius.
9. While perplexed with these vast and weighty anxieties he received
continual letters from the emperor, advising and entreating him to come
to him; and giving him hints that the republic neither could nor ought
to be divided; but that every one was bound to the utmost of his power
to bring aid to it when it was tottering; alluding in this to the
devastations of the Gauls.
10. And to this suggestion he added an example of no great antiquity,
that in the time of Diocletian and his colleague,[18] the Caesars obeyed
them as their officers, not remaining stationary, but hastening to
execute their orders in every direction. And that even Galerius went in
his purple robe on foot for nearly a mile before the chariot of
Augustus[19] when he was offended with him.
11. After many other messengers had been despatched to him, Scudilo the
tribune of the Scutarii arrived, a very cunning master of persuasion
under the cloak of a rude, blunt disposition. He, by mixing flattering
language with his serious conversation, induced him to proceed, when no
one else could do so, continually assuring him, with a hypocritical
countenance, that his cousin was extremely desirous to see him; that,
like a clement and merciful prince, he would pardon whatever errors had
been committed through thoughtlessness; that he would make him a partner
in his own royal rank, and take him for his associate in those toils
which the northern provinces, long in a disturbed state, imposed upon
him.
12. And as when the Fates lay their hand upon a man his senses are wont
to be blunted and dimmed, so Gallus, being led on by these alluring
persuasions to the expectation of a better fortune, quitted Antioch
under the guidance of an unfriendly star, and hurried, as the old
proverb has it, out of the smoke into the flame;[20] and having arrived
at Constantinople as if in great prosperity and security, at the
celebration of the equestrian games, he with his own hand placed the
crown on the head of the charioteer Corax, when he obtained the victory.
13. When Constantius heard this he became exasperated beyond all bounds
of moderation; and lest by any chance Gallus, feeling uncertain of the
future, should attempt to consult his safety by flight, all the
|