n Luther's time the Bible was such a rare
book that it was practically unknown. With the air of outraged innocence
some of them rise to protest against the stupid myth that Luther
"discovered" the Bible. They claim that their Church had been so eager
to spread the Bible, and had published editions of the Bible in such
rapid succession, that in Luther's age Christian Europe was full of
Bibles. Moreover, that age, they tell us, was an age of intense
Bible-study. Not only the theologians, but also the laymen, not only the
wealthy and highly educated, but also the common people, had unhindered
access to the Bible. The historical data for Rome's alleged zeal in
behalf of the Bible these Catholic writers gather largely from
Protestant authors. For greater effect they propose to buttress, with
the fruits of the laborious research of Protestants, their charge that
Luther's ignorance of the Bible was self-inflicted and really
inexcusable.
What are the facts in the case? The whole account which we possess of
Luther's "discovery" of the Bible is contained in Luther's Table Talk.
(22, 897.) This is a book which Luther did not personally compose nor
edit. It is a collection of sayings which his guests noted down while at
meat with Luther, or afterwards from memory. From a casual remark during
a meal Mathesius obtained the information which he published in his
biography of Luther, _viz.,_ that, when twenty-two years old, Luther one
day had found the Bible in a library at Erfurt.
Now, we do not wish to question the general credibility of the Table
Talk, nor the authenticity of this particular remark of Luther about his
stumbling upon the Bible by accident. But it is certainly germane to our
subject to strip the incident of the dramatic features with which
Catholic writers claim that most Protestants still surround the event.
Did Luther say, and did Mathesius report, that up to the year 1505 he
had not known of the Bible? Not at all. He merely stated that up to that
time he had not seen _a complete copy of the Bible_. Luther himself has
told scores of times that when a schoolboy at Mansfeld, and later at
Magdeburg and Eisenach where he studied, he had heard portions of the
Gospels and Epistles read during the regular service at church. Some
passages he had learned by heart. Luther's guests would have laughed at
him if he had claimed such a "discovery" of the Bible as Catholic
writers--and some of their Protestant authorities--think
|