t intervals, to cultivate
him. To Georg Brandes (March 6, 1870) he wrote: "Friends are a costly
luxury; and when one has devoted one's self wholly to a profession and
a mission here in life, there is no place left for friends." The very
charming story of Ibsen's throwing his arms round old Hans Christian
Andersen's neck, and forcing him to be genial and amiable, [Note:
_Samliv med Ibsen._] is not inconsistent with the general rule of
passivity and shyness which he preserved in matters of friendship.
Ibsen's reading was singularly limited. In his fine rooms on Drammensvej
I remember being struck by seeing no books at all, except the large
Bible which always lay at his side, and formed his constant study. He
disliked having his partiality for the Bible commented on, and if, as
would sometimes be the case, religious people expressed pleasure at
finding him deep in the sacred volume, Ibsen would roughly reply: "It is
only for the sake of the language." He was the enemy of anything which
seemed to approach cant and pretension, and he concealed his own views
as closely as he desired to understand the views of others. He possessed
very little knowledge of literature. The French he despised and
repudiated, although he certainly had studied Voltaire with advantage;
of the Italians he knew only Dante and of the English only Shakespeare,
both of whom he had studied in translations. In Danish he read and
reread Holberg, who throughout his life unquestionably remained Ibsen's
favorite author; he preserved a certain admiration for the Danish
classics of his youth: Heiberg, Hertz, Schack-Steffelt. In German, the
foreign language which he read most currently, he was strangely ignorant
of Schiller and Heine, and hostile to Goethe, although _Brand_ and _Peer
Gynt_ must owe something of their form to _Faust_. But the German poets
whom he really enjoyed were two dramatists of the age preceding his
own, Otto Ludwig (1813-65) and Friedrich Hebbel (1813-63). Each of these
playwrights had been occupied in making certain reforms, of a realistic
tendency, in the existing tradition of the stage, and each of them
dealt, before any one else in Europe did so, with "problems" on the
stage. These two German poets, but Hebbel particularly, passed from
romanticism to realism, and so on to mysticism, in a manner fascinating
to Ibsen, whom it is possible that they influenced. [Note: It would
be interesting to compare _Die Niebelungen_, the trilogy which H
|