'lt shew us where may be thine
haunt sequestered. Thee did we quest within the Lesser Fields, thee in the
Circus, thee in every bookshop, thee in holy fane of highmost Jove. In
promenade yclept "The Great," the crowd of cocottes straightway did I stop,
O friend, accosting those whose looks I noted were unruffled. And for thee
loudly did I clamour, "Restore to me Camerius, most giddy girls." Quoth
such-an-one, her bosom bare a-shewing, "Look! 'twixt rose-red paps he
shelters him." But labour 'tis of Hercules thee now to find. Not were I
framed the Cretan guard, nor did I move with Pegasean wing, nor were I
Ladas, or Persius with the flying foot, or Rhesus with swift and snowy
team: to these add thou the feathery-footed and winged ones, ask likewise
fleetness of the winds: which all united, O Camerius, couldst thou me
grant, yet exhausted in mine every marrow and with many a faintness
consumed should I be in my quest for thee, O friend. Why withdraw thyself
in so much pride, O friend? Tell us where thou wilt be found, declare it
boldly, give up the secret, trust it to the light. What, do the milk-white
maidens hold thee? If thou dost hold thy tongue closed up in mouth, thou
squanderest Love's every fruit: for Venus joys in many-worded babblings.
Yet if thou wishest, thou mayst bar thy palate, if I may be a sharer in thy
love.
LVI.
Orem ridiculam, Cato, et iocosam
Dignamque auribus et tuo cachinno.
Ride, quidquid amas, Cato, Catullum:
Res est ridicula et nimis iocosa.
Deprendi modo pupulum puellae 5
Trusantem: hunc ego, si placet Dionae,
Protelo rigida mea cecidi.
LVI.
TO CATO, DESCRIBING A "BLACK JOKER."
O risible matter (Cato!) and jocose,
Digne of thy hearing, of thy sneering digne.
Laugh (Cato!) an thou love Catullus thine;
The thing is risible, nay, too jocose.
Erstwhile I came upon a lad who a lass 5
Was ---- and (so please it Dion!) I
Pierced him with stiffest staff and did him die.
O thing ridiculous, Cato, and facetious, and worthy of thine ears and of
thy laughter. Laugh, Cato, the more thou lovest Catullus: the thing is
ridiculous, and beyond measure facetious. Just now I caught a boy
a-thrusting in a girl: and on him (so please you, Dione) with rigid spear
of mine I fell.
LVII.
Pulcre convenit inprobis cinaedis,
Mamurrae pathicoque Caesarique.
Nec mirum: maculae pares utrisque,
Vrbana altera et
|