ey find the relish with the salt in it; and they take of it and
rub it on their feet and under their arm-pits; and if there are little
children in the house, they eat of it. And if the young wife has a
kinsman who is absent from the village, some of the relish is put on a
splinter of bamboo and kept against his return, that when he comes he,
too, may rub his feet with it. But if the woman finds that her husband
is impotent, she does not rise betimes and go out in the dark to lay the
relish at the doors of her mother and the old woman. And in the morning,
when the sun is up and all the village is light, the old women open
their doors, and see no relish there, and they know what has happened,
and so they go wilily to work. For they persuade the husband to consult
the diviner that he may discover how to cure his impotence; and while he
is closeted with the wizard, they fetch another man, who finishes the
ceremony with the young wife, in order that the relish may be given out
and that people may rub their feet with it. But if it happens that when
a girl comes to maturity she is not yet betrothed to any man, and
therefore has no husband to go to, the matrons tell her that she must go
to a lover instead. And this is the custom which they call _chigango_.
So in the evening she takes her cooking pot and relish and hies away to
the quarters of the young bachelors, and they very civilly sleep
somewhere else that night. And in the morning the girl goes back to the
_kuka_ hut.[73]
[Abstinence from salt associated with a rule of chastity in many
tribes.]
From the foregoing account it appears that among these tribes no sooner
has a girl attained to womanhood than she is expected and indeed
required to give proof of her newly acquired powers by cohabiting with a
man, whether her husband or another. And the abstinence from salt during
the girl's seclusion is all the more remarkable because as soon as the
seclusion is over she has to use salt for a particular purpose, to which
the people evidently attach very great importance, since in the event of
her husband proving impotent she is even compelled, apparently, to
commit adultery in order that the salted relish may be given out as
usual. In this connexion it deserves to be noted that among the Wagogo
of German East Africa women at their monthly periods may not sleep with
their husbands and may not put salt in food.[74] A similar rule is
observed by the Nyanja-speaking tribes of Centr
|