high
hand. I cannot bear the tone he adopts. Our folk are by no means fools.
They do not look upon the current fashion as the Tsar's ukaz any more
than they look upon St. Petersburg as the Church."
"Naturally," said Chichikov. "But tell me more of the particulars of the
quarrel."
"They are these. He needs additional land and, had he not acted as he
has done, I would have given him some land elsewhere for nothing; but,
as it is, the pestilent fellow has taken it into his head to--"
"I think I had better go and have a talk with him. That might settle the
affair. Several times have people charged me with similar commissions,
and never have they repented of it. General Betristchev is an example."
"Nevertheless I am ashamed that you should be put to the annoyance of
having to converse with such a fellow."
[At this point there occurs a long hiatus.]
"And above all things, such a transaction would need to be carried
through in secret," said Chichikov. "True, the law does not forbid such
things, but there is always the risk of a scandal."
"Quite so, quite so," said Lienitsin with head bent down.
"Then we agree!" exclaimed Chichikov. "How charming! As I say, my
business is both legal and illegal. Though needing to effect a mortgage,
I desire to put no one to the risk of having to pay the two roubles
on each living soul; wherefore I have conceived the idea of relieving
landowners of that distasteful obligation by acquiring dead and
absconded souls who have failed to disappear from the revision list.
This enables me at once to perform an act of Christian charity and
to remove from the shoulders of our more impoverished proprietors the
burden of tax-payment upon souls of the kind specified. Should you
yourself care to do business with me, we will draw up a formal purchase
agreement as though the souls in question were still alive."
"But it would be such a curious arrangement," muttered Lienitsin, moving
his chair and himself a little further away. "It would be an arrangement
which, er--er--"
"Would involve you in no scandal whatever, seeing that the affair
would be carried through in secret. Moreover, between friends who are
well-disposed towards one another--"
"Nevertheless--"
Chichikov adopted a firmer and more decided tone. "I repeat that there
would be no scandal," he said. "The transaction would take place as
between good friends, and as between friends of mature age, and as
between
|