a matter of fact, his greatest joy was to labour at a tangled case, and
successfully to unravel it.
[At this point a long hiatus occurs in the original.]
"I will send corn to the localities where famine is worst," said
Murazov, "for I understand that sort of work better than do the
tchinovniks, and will personally see to the needs of each person. Also,
if you will allow me, your Highness, I will go and have a talk with the
Raskolniki. They are more likely to listen to a plain man than to an
official. God knows whether I shall succeed in calming them, but at
least no tchinovnik could do so, for officials of the kind merely draw
up reports and lose their way among their own documents--with the result
that nothing comes of it. Nor will I accept from you any money for these
purposes, since I am ashamed to devote as much as a thought to my own
pocket at a time when men are dying of hunger. I have a large stock of
grain lying in my granaries; in addition to which, I have sent orders to
Siberia that a new consignment shall be forwarded me before the coming
summer."
"Of a surety will God reward you for your services, Athanasi
Vassilievitch! Not another word will I say to you on the subject, for
you yourself feel that any words from me would be inadequate. Yet tell
me one thing: I refer to the case of which you know. Have I the right to
pass over the case? Also, would it be just and honourable on my part to
let the offending tchinovniks go unpunished?"
"Your Highness, it is impossible to return a definite answer to those
two questions: and the more so because many rascals are at heart men of
rectitude. Human problems are difficult things to solve. Sometimes a man
may be drawn into a vicious circle, so that, having once entered it, he
ceases to be himself."
"But what would the tchinovniks say if I allowed the case to be passed
over? Would not some of them turn up their noses at me, and declare
that they have effected my intimidation? Surely they would be the last
persons in the world to respect me for my action?"
"Your Highness, I think this: that your best course would be to call
them together, and to inform them that you know everything, and to
explain to them your personal attitude (exactly as you have explained
it to me), and to end by at once requesting their advice and asking
them what each of them would have done had he been placed in similar
circumstances."
"What? You think that those tchinovn
|