Achilles of the streets had been acquired
by the regents and with their permission was again playing the ultra-
democrat, the Hector of the streets became as a matter of course
an aristocrat! And the republican opposition, which now would have
concluded an alliance with Catilina in person, had he presented
himself to them, readily acknowledged Milo as their legitimate
champion in all riots. In fact the few successes, which they
carried off in this field of battle, were the work of Milo
and of his well-trained band of gladiators. So Cato and his friends
in return supported the candidature of Milo for the consulship;
even Cicero could not avoid recommending one who had been his enemy's
enemy and his own protector during many years; and as Milo himself
spared neither money nor violence to carry his election,
it seemed secured. For the regents it would have been not only
a new and keenly-felt defeat, but also a real danger; for it was
to be foreseen that the bold partisan would not allow himself
as consul to be reduced to insignificance so easily as Domitius
and other men of the respectable opposition. It happened that Achilles
and Hector accidentally encountered each other not far from the capital
on the Appian Way, and a fray arose between their respective bands,
in which Clodius himself received a sword-cut on the shoulder
and was compelled to take refuge in a neighbouring house.
This had occurred without orders from Milo; but, as the matter
had gone so far and as the storm had now to be encountered at any rate,
the whole crime seemed to Milo more desirable and even less dangerous
than the half; he ordered his men to drag Clodius forth
from his lurking place and to put him to death (13 Jan. 702).

Anarchy in Rome

The street leaders of the regents' party--the tribunes of the people
Titus Munatius Plancus, Quintus Pompeius Rufus, and Gaius
Sallustius Crispus--saw in this occurrence a fitting opportunity
to thwart in the interest of their masters the candidature of Milo
and carry the dictatorship of Pompeius. The dregs of the populace,
especially the freedmen and slaves, had lost in Clodius
their patron and future deliverer;(11) the requisite excitement
was thus easily aroused. After the bloody corpse had been exposed
for show at the orators' platform in the Forum and the speeches
appropriate to the occasion had been made, the riot broke forth.
The seat of the perfidious aristocracy was destined as a funeral pil