. Roberts further states, that there was a tradition in those parts,
that the horse which carried the Devil to the river left the impression
of his hoof in a stone by the river side, but Mr. Roberts assures me that
he could never discover this stone, nor did he know of any one who had
seen it.
The case of the imprisoned Spirit was not hopeless--tradition says he was
to remain in the pool only until he counted all the sand in it. It would
almost appear that he had accomplished his task, for Mr. Roberts says
that he had heard that his father's eldest brother whilst driving his
team in the dead of night through Llanfor village saw two pigs walking
behind the waggon. He thought nothing of this, and began to apply his
whip to them, but to no purpose, for they followed him to
_Llyn-y-Geulan-Goch_, and then disappeared.
There was in these latter times some dispute as to the Spirit being still
in the pool. This, however, has been settled in the affirmative. A wise
man, in company with others, proceeded to the river, and threw a stone
with writing on it into the pool, but nothing came of it, and he then
affirmed there was no spirit there. This the people would not believe,
so he threw another stone into the water, and now the river boiled up and
foamed. "Yes," said the sceptic, "he is there, and there he will remain
for a long time."
Such is Mr. Roberts's account.
_Llyn-y-Geulan-Goch_ is a pool in the river Dee, about a quarter of a
mile from Llanfor village.
For the purpose of shewing how variously tales are narrated, I will give
another version of this haunted church, which was taken down by me from
the mouth of an aged woman, a native of the village, whose life had been
spent among her own people, and who at present lives in a little cottage
on the road side between Llanfor Rectory and Bala. Her name is Ann
Hughes, she firmly believes the story, but she could not tell how long
ago the spirit was driven out of the church, though she thought it was in
her grandfather's days. Her tale was as follows:--
The Evil Spirit was heard but not seen by the people, and he was in the
habit of coming down the pathway leading from Rhiwlas to the church,
making a great noise, as if dragging after him chains, or wheeling a
wheelbarrow, and he went straight into the church, and there he stayed
all night lighting up the church and making a great noise, as though
engaged in manual labour. There was then a pathway leading to a
|