mation on the point. However, they all agreed that the
present site was more convenient for the parishioners than the old one.
Many legends of this kind are current in Wales. They are all much alike
in general outline. A few only therefore shall be mentioned.
II. CORWEN CHURCH.
In Thomas's _History of the Diocese of St. Asaph_, p. 687, the legend
connected with the erection of the present church is given as
follows:--"The legend of its (Corwen Church) original foundation states
that all attempts to build the church in any other spot than where stood
the 'Carreg y Big yn y fach rewlyd,' i.e., 'The pointed stone in the icy
nook,' were frustrated by the influence of certain adverse powers."
No agency is mentioned in this narrative. When questioned on such a
matter, the aged, of forty years ago, would shake their heads in an
ominous kind of manner, and remain silent, as if it were wrong on their
part to allude to the affair. Others, more bold, would surmise that it
was the work of a Spirit, or of the Fairies. By and by I shall give Mr.
A. N. Palmer's solution of the mystery.
III. CAPEL GARMON CHURCH.
A legend much like the preceding is current respecting Capel Garmon
Church. I will give the story in the words of my friend, the Rev. Owen
Jones, Pentrevoelas, who writes to me thus:--
"The tradition is that Capel Garmon Church was to have been built on the
side of the mountain just above the present village, near the Well now
called Ffynnon Armon, but the materials carried there in the daytime were
in a mysterious manner conveyed by night to the present site of the
church."
IV. LLANFAIR DYFFRYN CLWYD.
For the following legend, I am indebted to Mr. R. Prys Jones, who resided
for several years in the parish of Llanfair Dyffryn Clwyd. In answer to
a letter from me respecting mysterious removal of churches, Mr. Jones
writes as follows:--
"We have the same tradition in connection with a place not very far from
Llanfair village. It was first intended to erect Llanfair Church on the
spot where Jesus Chapel now stands, or very near to it. Tradition
ascribes the failure of erecting the structure to a phantom in the shape
of _a sow's head_, destroying in the night what had been built during the
day. The farm house erected on the land is still called
_Llanbenwch_"--Llan-pen-hwch, i.e., the _Llan_, _or church_, _of the
Sow's Head_.
In this tale the agent is a sow, and Mr. Gomme in the _Ant
|