MAR. (to Gia.). My poor, poor little woman!
GIA. Don't! Who knows whose husband you are?
TESS. And pray, why didn't you tell us all about it before
they left Venice?
DON AL. Because, if I had, no earthly temptation would have
induced these gentlemen to leave two such extremely fascinating
and utterly irresistible little ladies!
TESS. There's something in that.
DON AL. I may mention that you will not be kept long in
suspense, as the old lady who nursed the Royal child is at
present in the torture chamber, waiting for me to interview her.
GIU. Poor old girl. Hadn't you better go and put her out
of her suspense?
DON AL. Oh no--there's no hurry--she's all right. She has
all the illustrated papers. However, I'll go and interrogate
her, and, in the meantime, may I suggest the absolute propriety
of your regarding yourselves as single young ladies. Good
evening!
(Exit Don
Alhambra.)
GIA. Well, here's a pleasant state of things!
MAR. Delightful. One of us is married to two young ladies,
and nobody knows which; and the other is married to one young
lady whom nobody can identify!
GIA. And one of us is married to one of you, and the other
is married to nobody.
TESS. But which of you is married to which of us, and
what's to become of the other? (About to cry.)
GIU. It's quite simple. Observe. Two husbands have
managed to acquire three wives. Three wives--two husbands.
(Reckoning up.) That's two-thirds of a husband to each wife.
TESS. O Mount Vesuvius, here we are in arithmetic! My good
sir, one can't marry a vulgar fraction!
GIU. You've no right to call me a vulgar fraction.
MAR. We are getting rather mixed. The situation is
entangled. Let's try and comb it out.
QUARTET--MARCO, GIUSEPPE, GIANETTA, TESSA.
In a contemplative fashion,
And a tranquil frame of mind,
Free from every kind of passion,
Some solution let us find.
Let us grasp the situation,
Solve the complicated plot--
Quiet, calm deliberation
Disentangles every knot.
TESS.I, no doubt, Giuseppe wedded-- THE OTHERS. In a
contemplative
T
|