ith the neighbouring states. They reckoned that a
term of two years would be sufficient for them to execute their designs;
they fix by decree their departure for the third year. Orgetorix is
chosen to complete these arrangements. He took upon himself the office
of ambassador to the states: on this journey he persuades Casticus, the
son of Catamantaledes (one of the Sequani, whose father had possessed
the sovereignty among the people for many years, and had been styled
"_friend_" by the senate of the Roman people), to seize upon the
sovereignty in his own state, which his father had held before him, and
he likewise persuades Dumnorix, an Aeduan, the brother of Divitiacus,
who at that time possessed the chief authority in the state, and was
exceedingly beloved by the people, to attempt the same, and gives him
his daughter in marriage. He proves to them that to accomplish their
attempts was a thing very easy to be done, because he himself would
obtain the government of his own state; that there was no doubt that the
Helvetii were the most powerful of the whole of Gaul; he assures them
that he will, with his own forces and his own army, acquire the
sovereignty for them. Incited by this speech, they give a pledge and
oath to one another, and hope that, when they have seized the
sovereignty, they will, by means of the three most powerful and valiant
nations, be enabled to obtain possession of the whole of Gaul.

IV.--When this scheme was disclosed to the Helvetii by informers, they,
according to their custom, compelled Orgetorix to plead his cause in
chains; it was the law that the penalty of being burned by fire should
await him if condemned. On the day appointed for the pleading of his
cause, Orgetorix drew together from all quarters to the court all his
vassals to the number of ten thousand persons; and led together to the
same place, and all his dependants and debtor-bondsmen, of whom he had a
great number; by means of these he rescued himself from [the necessity
of] pleading his cause. While the state, incensed at this act, was
endeavouring to assert its right by arms, and the magistrates were
mustering a large body of men from the country, Orgetorix died; and
there is not wanting a suspicion, as the Helvetii think, of his having
committed suicide.

V.--After his death, the Helvetii nevertheless attempt to do that which
they had resolved on, namely, to go forth from their territories. When
they thought that they were at