ence his brother Divitiacus's very high regard for the Roman
people, his great affection towards him, his distinguished faithfulness,
justice, and moderation; for he was afraid lest by the punishment of
this man, he should hurt the feelings of Divitiacus. Therefore, before
he attempted anything, he orders Divitiacus to be summoned to him, and
when the ordinary interpreters had been withdrawn, converses with him
through Caius Valerius Procillus, chief of the province of Gaul, an
intimate friend of his, in whom he reposed the highest confidence in
everything; at the same time he reminds him of what was said about
Dumnorix in the council of the Gauls, when he himself was present, and
shows what each had said of him privately in his [Caesar's] own
presence; he begs and exhorts him, that, without offence to his
feelings, he may either himself pass judgment on him [Dumnorix] after
trying the case, or else order the [Aeduan] state to do so.

XX.-Divitiacus, embracing Caesar, begins to implore him, with many
tears, that "he would not pass any very severe sentence upon his
brother; saying, that he knows that those [charges] are true, and that
nobody suffered more pain on that account than he himself did; for when
he himself could effect a very great deal by his influence at home and
in the rest of Gaul, and he [Dumnorix] very little on account of his
youth, the latter had become powerful through his means, which power and
strength he used not only to the lessening of his [Divitiacus]
popularity, but almost to his ruin; that he, however, was influenced
both by fraternal affection and by public opinion. But if anything very
severe from Caesar should befall him [Dumnorix], no one would think that
it had been done without his consent, since he himself held such a place
in Caesar's friendship; from which circumstance it would arise that the
affections of the whole of Gaul would be estranged from him." As he was
with tears begging these things of Caesar in many words, Caesar takes
his right hand, and, comforting him, begs him to make an end of
entreating, and assures him that his regard for him is so great that he
forgives both the injuries of the republic and his private wrongs, at
his desire and prayers. He summons Dumnorix to him; he brings in his
brother; he points out what he censures in him; he lays before him what
he of himself perceives, and what the state complains of; he warns him
for the future to avoid all grounds of suspic