t was
announced to Caesar that the cavalry of Ariovistus were approaching
nearer the mound, and were riding up to our men, and casting stones and
weapons at them. Caesar made an end of his speech and betook himself to
his men; and commanded them that they should by no means return a weapon
upon the enemy. For though he saw that an engagement with the cavalry
would be without any danger to his chosen legion, yet he did not think
proper to engage, lest, after the enemy were routed, it might be said
that they had been ensnared by him under the sanction of a conference.
When it was spread abroad among the common soldiery with what
haughtiness Ariovistus had behaved at the conference, and how he had
ordered the Romans to quit Gaul, and how his cavalry had made an attack
upon our men, and how this had broken off the conference, a much greater
alacrity and eagerness for battle was infused into our army.
XLVII.--Two days after, Ariovistus sends ambassadors to Caesar, to state
"that he wished to treat with him about those things which had been
begun to be treated of between them, but had not been concluded"; [and
to beg] that "he would either again appoint a day for a conference; or,
if he were not willing to do that, that he would send one of his
[officers] as an ambassador to him." There did not appear to Caesar any
good reason for holding a conference; and the more so as the day before
the Germans could not be restrained from casting weapons at our men. He
thought he should not without great danger send to him as ambassador one
of his [Roman] officers, and should expose him to savage men. It seemed
[therefore] most proper to send to him C. Valerius Procillus, the son of
C. Valerius Caburus, a young man of the highest courage and
accomplishments (whose father had been presented with the freedom of the
city by C. Valerius Flaccus), both on account of his fidelity and on
account of his knowledge of the Gallic language, which Ariovistus, by
long practice, now spoke fluently; and because in his case the Germans
would have no motive for committing violence; and [as his colleague] M.
Mettius, who had shared the hospitality of Ariovistus. He commissioned
them to learn what Ariovistus had to say, and to report to him. But when
Ariovistus saw them before him in his camp, he cried out in the presence
of his army, "Why were they come to him? was it for the purpose of
acting as spies?" He stopped them when attempting to speak, and cast
t
|