filtration, which is commonly supposed to be the method of
filling mineral veins; but, we shall soon see the reason why our author
has here deserted the common hypothesis, and has adopted another to
serve the occasion, without appearing to have considered how perfectly
inconsistent those two suppositions are to each other. That mineral
veins have been filled with matter in a fluid state, is acknowledged by
every body who has either looked at a mineral vein in the earth, or in a
cabinet specimen; mineralists and geologists, in general, suppose this
to have been done by means of solutions and concretions, a supposition
by no means warranted by appearances, which, on the contrary, in general
demonstrate that the materials of those veins had been introduced in the
fluid state of fusion. But here is a new idea with regard to the filling
of those veins; and, I would now beg the reader's attention to the facts
which follow in this interesting description, and which have suggested
that idea to our author.

"Quand cette matiere accidentelle est enlevee, on voit la coupe du
_schiste_ des deux cotes de la _fente_, faisant un _toit_ et un _mur_,
parce que la _fente_ n'est pas absolument verticale: des qu'il y a
un peu d'inclinaison, on distingue un _toit_ et un mur, comme j'ai
l'honneur de l'expliquer a V.M. On ne connoit point encore l'etendue de
ce filon, ni dans sa profondeur, ou l'on ne peut pas s'enfoncer beaucoup
de cette maniere, ni dans la longueur, selon laquelle on continue a
l'exploiter.

"Voila donc un _filon_, a la rigueur de la definition que j'en ai donne
a V.M. c'est a dire, une _fente_ dans la montagne naturelle, _comblee_
de _matiere_ etrangere. Mais ce qu'il y a d'extraordinaire ici, c'est
que cette _matiere_ vient de la _mer_: ce sont differentes _couches
aquiformes_, dont quelques unes sont remplies de _corps marins_. Il y
a des _couches_ d'une _terre martiale_ fort brune et sans liaison:
d'autres, au contraire toujours _martiales_, sont tres dures et
renferment de tres beau jaspe sanguin: d'autres enfin sont de vrai
_marbre_ gris veinees de rouge. C'est dans ce marbre que font les _corps
marins_, savoir des coquillages et des spongites; et il est lui-meme
martial comme tout le reste: les mineurs le nomment _Kubrimen_, et ne
l'employent que comme un _fondant_ pour d'autres _mineraux de fer_.

"A ce _filon_, s'en joignent d'autres plus embarrassans. Ils viennent du
_toit_, qu'ils divisent par de larges _fentes