de partie a la _Rothechutte_, qui n'est
qu'a une lieue de distance. On perce d'abord la couche sableuse; sous
elle se trouve de la _pierre a chaux_ grise; puis une couche de
_pierre a chaux ferrugineuse_, remplie de _corps marins_, et surtout
_d'entroques_: C'est cette _couche_ qui est ici le _minerai_; et elle
appartient a la formation de cette eminence comme toutes les autres
_couches_. Cette mine se nomme _bomshey_: elle n'est pas riche; mais
elle sert de _fondant_ aux matieres ferrugineuses tirees des filons des
montagnes primordiales en meme tems qu'elle leur ajoute son _fer_ dans
la fonte. A quelque distance de la on a perce un autre puits; qui a
transverse d'abord une sorte de pierre, que je ne saurois nommer, mais
qui ressemble fort a une _lave_ poreuse. Au dessous de cette couche on a
retrouve la _pierre a chaux_ ordinaire; puis la _couche ferrugineuse_ y
continue; mais elle differe un peu de ce qu'elle est dans l'autre mine,
une partie de sa substance etant convertie en _jaspe_.

"Mais ce qui est digne de la plus grande attention dans cette contree,
est un filon peu distant nomme _Buchenberg_, qui appartient en partie au
Roi, et en partie a Mr. le Comte de _Wernigerode_. La montagne en cette
endroit montre une vallee artificielle de 70 a 80 pieds de profondeur,
de 20 a 30 de largeur dans le haut, et de 400 toises en etendue. C'est
le creusement qu'on a deja fait en suivant ce _filon_ de _fer_, que l'on
continue a exploiter de la meme maniere sur les terres de Mr. le Comte
de _Wernigerode_. La matiere propre de la montagne _est_ de _schiste_;
et la vallee qui se forme de nouveau a mesure qu'on enleve la _gangue_
du _filon_, a surement deja existe dans la mer sous la forme d'une
_fente_, qui a ete remplie, et en particulier des ingrediens dont on
fait aujourd'hui le _fer_."

Here is a supposition of our author that corresponds to nothing which
has yet been observed any where else, so far as I know. It is concerning
a mineral vein, one which does not appear to differ in any respect from
other mineral veins, except in being worked in that open manner which
has given our author an idea of its being a valley. He then supposes
that valley (or rather empty vein) to have been in this mountain when at
the bottom of the sea, and that this mineral vein had then been filled
with those materials which now are found in that space between the two
sides of the separated rock. This is a very different operation from
that of in