ll ... will_ F2 F3 F4.
14: _see thee froth_] _see thee, froth_ Staunton.
_lime_] Steevens. _lyme_ (Q1 Q2). _live_ Ff Q3.
19: _Hungarian_] Ff Q3. _Gongarian_ (Q1 Q2) Capell.
22: _conceited?_] Theobald here inserts (from Q1 Q2),
_His mind is not heroic and there's the humour of it._
23: _acquit_] _quit_ Pope.
26: _minute's_] Ff. _minuntes_ Q3. _minim's_ Singer
(Bennet-Langton conj.).
41: _carves_] Ff (Q1 Q2). _craves_ Q3.
45: _studied her will_] Ff Q3. _studied her well_ (Q1 Q2) Pope.
_translated her will_] Ff Q3 (om. Q1 Q2). _translated her well_
Pope. translated her Hanmer. _studied her well and translated her
will_ Grant White. _studied her well and translated her ill_
Edd. conj.
47: _anchor_] _author_ Johnson conj.
49: _he_] _she_ (Q1 Q2) Pope.
_a legion_] Pope. _a legend_ Ff. Q3. _legians_ (Q1). _legions_
(Q2) Capell.
50: _entertain_] Ff Q3. _attend her_ (Q1 Q2). _enter swine_
Coleridge conj. _in her train_ Anon. conj.
55: _oeillades_] _illiads_ Ff Q3. _eyelids_ Halliwell (Pope conj.).
56: _gilded_] _guilded_ F1 Q3. _guided_ F2 F3 F4.
64: _cheaters_] (Q1 Q2) F1 Q3 F3 F4. _cheators_ F2. _cheater_
Theobald. _escheator_ Hanmer. _'cheator_ Capell.
73: _tightly_] F1. _titely_ (Q1 Q2). _rightly_ Q3 F2 F3 F4.
74: [Exit Robin. Dyce.
76: _o' the_] _oth'_ F2 F3 F4. _ith'_ F1 Q3.
77: _learn_] _earn_ Anon. conj.
_humour_] (Q1 Q2) Theobald. _honour_ Ff Q3.
_the_] Ff Q3. _this_ (Q1 Q2) Capell.
78: [Exeunt Falstaff and Robin.] Rowe. [Exit. Dyce.
79: SCENE VIII. Pope.
_fullam holds_] _fullams hold_ Hanmer.
80: _beguiles_] _beguile_ Hanmer.
83: _operations_] Ff Q3. _operations in my head_ (Q1 Q2) Pope.
85: _star_] _fairies_ (Q1 Q2). _stars_ Collier MS.
88: _discuss_] _disclose_ Pope.
88, 89: _Page_ ... _Ford_] (Q1 Q2) Steevens. _Ford_ ... _Page_
Ff Q3. See note (I).
93: _Page_] Steevens. _Ford_ Ff Q3.
94: _yellowness_] _jealousies_ Pope.
95: _the_] _this_ Pope.
95: _mine_] _mien_ Theobald. _mind_ Jackson conj. _meisne_ or _men_
Anon. conj. See note (IV).

SCENE IV. _A room in DOCTOR CAIUS'S house._

_Enter MISTRESS QUICKLY, SIMPLE, and RUGBY._

_Quick._ What, John Rugby! I pray thee, go to the
casement, and see if you can see my master, Master
Doctor Caius, coming. If he do, i' faith, and find any
body in the house, here will be an old abusing of God's
patience and the king's English.